| Polish | English |
| administrator programu Exchange | Exchange administrator (The administrator account with privileges to administer Exchange services) |
| Administrowanie usługami programu Access | Access Services Administration (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
| Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol | AFTP (A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol) |
| agent programu Application Performance Monitoring | Application Performance Monitoring agent (An agent that resides on a monitored system and gathers exception and performance information from a monitored application and reports it to the APM service) |
| agent programu AVIcode .NET Enterprise | AVIcode .NET Enterprise agent (A feature that is installed on a Windows-based computer by the AVIcode .NET application monitoring product) |
| agent programu Windows Intune Monitoring | Windows Intune Monitoring Agent (An agent that monitors the health of client computers that are managed by Windows Intune) |
| Aparat bazy danych programu Access | Access database engine (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| Aparat łączności programu Access | Access Connectivity Engine (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| aplikacja dla programu SharePoint | app for SharePoint (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into a SharePoint environment) |
| Aplikacja Microsoft CRM Sales dla programu Outlook | Microsoft CRM Sales for Outlook (A client application that provides the sales force automation and marketing functionality of the Microsoft CRM application within Microsoft Outlook) |
| aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint | Office-enabled app for SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| aplikacja poczty dla programu Outlook | mail app for Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| aplikacja programu Access | Access app (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| aplikacja programu Access dla programu SharePoint | Access app for SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| aplikacja użytkownika programu Duet | Duet end-user application (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications) |
| Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint | Apps for Office and SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| Asystent zgodności programów | Program Compatibility Assistant (A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions) |
| automatyczna ochrona wystąpienia programu SQL Server | SQL Server instance auto-protection (A type of protection that enables DPM to automatically identify and protect databases that are added to instances of SQL Server that are configured for auto-protection) |
| Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| baza danych programu Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server database (A database that stores metadata for scorecards, including user permissions and the settings for scorecard elements) |
| baza danych programu Configuration Manager | Configuration Manager site database (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role) |
| baza danych programu Operations Manager | Operations Manager database (A SQL Server 2005 or SQL Server 2008 database, named OperationsManager by default, which stores configuration data, operations data, and security data) |
| baza danych programu Service Manager | Service Manager database (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product) |
| baza danych systemu monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring System database (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements) |
| Baza danych ustawień programu PerformancePoint | PerformancePoint Settings Database (A PerformancePoint-specific database that stores the annotations for each dashboard element, user-based filter selections, and other information about dashboard elements) |
| Bibiloteka zarejestrowanych programów TV | Recorded TV Library (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items) |
| biblioteka klas programu .NET Framework | .NET Framework class library (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| biblioteka programu App Controller | App Controller Library (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure) |
| Biuletyn programu Microsoft Hosting | Microsoft Hosting Program Newsletter (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization) |
| Business Contact Manager dla programu Microsoft® Office Outlook® 2007 | Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007 (Microsoft supplemental software shipped on a separate disc that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| Centralna administracja usług programu Performance Point | PerformancePoint Services Central Administration (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| centrum administracyjne programu Exchange | Exchange admin center (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| Centrum administracyjne programu Exchange | Exchange Administration Center (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| centrum administracyjne programu Lync | Lync admin center (A web-based management portal for Lync Online services) |
| centrum administracyjne programu SharePoint | SharePoint admin center (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| Centrum oprogramowania programu Configuration Manager | Configuration Manager Software Center (The end-user program that allows the user to set preferences for how their software is installed. End users can also use Configuration Manager Software Center to request, install, remove, and monitor the software that is deployed by using System Center 2012 Configuration Manager) |
| dane programu PowerPivot | PowerPivot data (A SQL Server Analysis Services cube that is created and embedded through Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel) |
| data rocznicy przystąpienia do programu | program anniversary date (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees) |
| Dodatek Business Contact Manager dla programu Outlook | Business Contact Manager for Outlook (A feature or add-in for Outlook that enables small business owners to list business contacts, accounts, and opportunities, and to perform several tasks related to managing and tracking information about the business) |
| Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Office Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| Dodatek Microsoft SQL Server PowerPivot dla programu Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel (A SQL Server add-in for Excel) |
| dodatek programu Outlook | Outlook add-in (A tool that enables the integration of an application with Outlook) |
| Dodatek programu PerformancePoint dla programu Excel | PerformancePoint Add-in for Excel (A component that is installed on your computer to add PerformancePoint Planning commands and functions to Excel. It takes, as input, disparate enterprise information portal (EIP) and line-of-business (LOB) data, which is collected by using PerformancePoint Planning models) |
| dodatek programu PowerPoint | PowerPoint add-in (An optional Live Meeting tool that allows users to create Live Meeting slides and add a presenter photo as part of a Microsoft PowerPoint file) |
| dodatek programu Visual Studio | Visual Studio Plug-in (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| Dodatek SQL Server PowerPivot dla programu Excel | SQL Server PowerPivot for Excel (A SQL Server add-in for Excel) |
| Dodatki do programu Media Center | Media Center Extras (A collection of third-party extensibility applications for Windows Media Center) |
| dostawca danych programu .NET Framework | .NET Framework data provider (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source) |
| dostawca programu SMS | SMS Provider (A WMI provider that allows both read and write access to the Configuration Manager site database) |
| dostawca stanów trwałych programu SQL Server | SQL persistence provider (A persistence provider that is included in the .NET Framework that saves and restores workflow instances to and from a SQL Server database) |
| Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services | Mobile Access for Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| działanie programu Windows Workflow Foundation | Windows Workflow Foundation activity (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities) |
| dziennik programu zbierającego | gatherer log (A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index) |
| element programu Outlook | Outlook item (The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents) |
| format XML programu Excel | Excel XML Format (The formal name for Excel 12 file format. The Excel XML Format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties) |
| format XML programu PowerPoint | PowerPoint XML Format (The formal name for PowerPoint 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| format XML programu Word | Word XML Format (The formal name for Word 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| formularz internetowy programu InfoPath dla urządzeń przenośnych | Web-enabled InfoPath form for mobile devices (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| Formularz programu InfoPath składnika Web Part | InfoPath Form Web Part (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form) |
| formularze sieci Web programu ASP.NET dla urządzeń przenośnych | ASP.NET mobile Web Forms (An extension to the ASP.NET Web Forms framework that targets mobile devices from cell phones to Pocket PCs) |
| funkcja synchronizacji w programie Outlook | Outlook Synchronization (The Outlook functionality which provides an interface for adjusting synchronization settings, specifying troubleshooting options, and performing the synchronization process) |
| funkcje modułowe programu Excel | Excel Cube Functions (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| grupa programu SharePoint | SharePoint group (A group of users that can be created on a SharePoint site to manage permissions to the site and to provide an e-mail distribution list for site users. A group can be used by many sites in one site collection) |
| hierarchia programu Configuration Manager | Configuration Manager hierarchy (A collection of one or, typically, more Configuration Manager sites bound together via child-parent relationships) |
| Integracja z programem Outlook | Outlook integration (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work) |
| interfejs API usług sieci Web dla programu Access | Access Web Services API (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| Język dla programów nieobsługujących kodu Unicode | Language for non-Unicode programs (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| Katalog aplikacji programu Configuration Manager | Configuration Manager Application Catalog (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install) |
| Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM client for Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Klient programu DPM | DPM Client (The Data Protection Manager (DPM) Client enables the user to protect and recover their data as per the company protection policy configured by their backup administrator) |
| klient programu Enterprise Voice | Enterprise Voice client (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator) |
| Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM laptop client for Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM desktop client for Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| komputer z programem SQL Server | SQL Server computer (A computer running Microsoft SQL Server with a configured database) |
| Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu | RemoteApp and Desktop Web Access Configuration (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego | Remote Desktop Web Access Configuration (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part) |
| Konsola administracyjna planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| konsola programu Service Manager | Service Manager console (The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management) |
| Konsola zarządzania programu Exchange | Exchange Management Console (The Exchange 2007 graphical user interface (GUI) from which administrators can perform tasks to configure and manage Exchange servers. The Exchange Management Console is based on Windows Microsoft Management Console (MMC) 3.0) |
| konto logowania do programu SQL Server | SQL Server login (An account stored in SQL Server that allows users to connect to SQL Server) |
| Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator | Control call forwarding from Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| Koń trojański pobierający inne programy | Trojan downloader (A Trojan that accesses remote Web sites in order to download and install malicious or potentially unwanted software to the computer that the Trojan has infected) |
| Kreator dodawania bazy danych programu SourceSafe | Add SourceSafe Database Wizard (A wizard that locates and configures a Visual SourceSafe database. If you cannot find an existing database to use, the wizard allows you to create a new one) |
| Kreator konfiguracji klienta programu Microsoft Dynamics CRM Office | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| Kreator profili baz danych programu Microsoft CRM | Microsoft CRM Database Profile Wizard (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| lista najczęściej używanych programów | Most Frequently Used List (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| Lista zawartości programu PerformancePoint | PerformancePoint Content List (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard) |
| magazyn programu Exchange | Exchange store (A storage platform that provides a single repository for managing multiple types of unstructured information in one infrastructure. The Exchange store combines the features and functionality of the file system, the Web, and a collaboration server (such as Microsoft Exchange) through a single, URL-addressable location for storing, accessing, and managing information, as well as building and running applications. The Exchange store is also known as the Web Storage System) |
| Menedżer konfiguracji serwera monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| Menedżer konfiguracji serwera planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for configuring Planning Server, including such tasks as adding or removing Web services and creating or provisioning a new system database) |
| Menedżer obsługi programu SharePoint | SharePoint Maintenance Manager (An administrative tool that examines a computer, server farm, or server cluster against an optimal set of procedures and functional principles for that configuration, and reports possible issues) |
| Menedżer programów RemoteApp | RemoteApp Manager (A Remote Desktop Services management snap-in for managing RemoteApp programs) |
| Menedżer ustawień programu Duet | Duet Settings Manager (An administrative tool that is used to configure settings for the Duet client component and to administer the local metadata cache. This tool includes two components: Configuration Manager and Metadata Cache Manager) |
| Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook z dostępem w trybie offline | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft Power Map dla programu Excel | Microsoft Power Map for Excel (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
| Microsoft Power Query dla programu Excel | Microsoft Power Query for Excel (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
| Microsoft Project Online z programem Project Pro dla Office 365 | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| model uprawnień programu Project Server | Project Server permission model (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint | SharePoint integrated permission model (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
| moduł zbierający programu CSM | CSM Collector (A part of the Application Performance Monitoring (APM) feature that receives client events and statistics from end users) |
| Narzędzie bazy danych dodatku Business Contact Manager dla programu Outlook 2010 | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| Narzędzie do modelowania biznesowego planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning Business Modeler (A component of PerformancePoint Planning Server that is the primary interface for designing and managing business applications that perform complex planning, budgeting, forecasting, and consolidation) |
| Narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów | Program Compatibility troubleshooter (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues) |
| Narzędzie do samoobsługowego odzyskiwania programu DPM | DPM Self-Service Recovery Tool (A tool that is used by end users to recover backups from DPM, without any action required from the DPM administrator.) |
| Narzędzie do wykonywania pakietów programu SQL Server | SQL Server Execute Package Utility (A graphical user interface that is used to run a Integration Services package) |
| Narzędzie kalendarza programu Groove | Groove Calendar Tool (A tool that lets the user mark important dates and build collaborative schedules with other members of a workspace) |
| Narzędzie konfiguracji samoobsługowego odzyskiwania programu DPM | DPM Self-Service Recovery Configuration Tool (A tool that enables DPM administrators to authorize end users to perform self-service recovery of data by creating and managing DPM roles (grouping of users, objects, and permissions)) |
| Narzędzie migracji danych do programu Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| Narzędzie programu Groove do pracy z dokumentami | Groove Documents Tool (A tool in Groove for storing and sharing files; primary use is intended to be as connection to SharePoint (via Site Client)) |
| Narzędzie spotkań programu Groove | Groove Meetings Tool (A tool in Microsoft Office Groove that helps users to organize, conduct, and record meetings) |
| niski poziom praw programu Internet Explorer | Low-rights IE (A mechanism for running Internet Explorer processes in a restricted security context to protect the system against malware and viruses that depend on IE running in elevated privilege on a users machine) |
| obiekt programu SQL Server | SQL Server object (An entity within SQL Server) |
| obszar paska narzędzi programu Application Diagnostics | Application Diagnostics toolbar area (The area where the toolbar options provide all of the tools that you require to control the quantity and type of information to display in Application Diagnostics) |
| Obsługa żądań w programie Duet | Duet Request Handler (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
| odwołanie do kondycji programu Configuration Manager | Configuration Manager health state reference (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance) |
| okienko nawigacji programu Application Diagnostics | Application Diagnostics navigation pane (The resizable navigation pane on which you can access the filtering and reporting capabilities of Application Diagnostics) |
| okienko podglądu programu Application Diagnostics | Application Diagnostics preview pane (The pane that displays the Event Properties tab of the Event dialog box) |
| okienko widoku programu Application Diagnostics | Application Diagnostics view pane (The view pane that provides a list of selected events) |
| okno spotkania programu Lync | Lync Meeting window (Denotes the Conversation window that handles escalations (peer-to-peer to conference) and scalable views that display people and content together inside a Lync Meeting) |
| Pakiet zgodności formatu plików pakietu Microsoft Office dla programów Word, Excel i PowerPoint 2007 | Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats (A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP and 2003 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2007 Microsoft Office system) |
| Panel sterowania programu Exchange | Exchange Control Panel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| plik danych programu Microsoft Access | Microsoft Access data file (A database or project file for Microsoft Access) |
| plik danych programu Outlook dla komputerów Mac | Outlook for Mac data file (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information) |
| plik reguł programu make | makefile (A file that contains rules that describe how to compile source code or link object modules) |
| plik rozruchowy programu Berkeley Internet Name Domain | BIND boot file (A configuration file used by DNS servers running under versions of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software implementation. The BIND boot file is a text file, Named.boot, where individual lines in the file list boot directives used to start a service when the DNS server is started. By default, Microsoft DNS servers use DNS service parameters stored in the registry, but they allow the use of a BIND boot file as an alternative for reading boot configuration settings) |
| Podgląd plików programu PowerPoint | PowerPoint Previewer (A context menu that enables the user to preview the contents of a file with the Office Preview Handler (OPH) in Outlook (either documents attached to email or SharePoint documents in Outlook)) |
| Podgląd pulpitu nawigacyjnego w programie SharePoint Services | Dashboard Viewer for SharePoint Services (Functionality in PerformancePoint Monitoring Server that makes it possible to display dashboard views that are defined in Dashboard Designer to users of a SharePoint site) |
| Podstawowe programy Windows 2012 | Windows Essentials 2012 (A set of apps that includes Messenger, Photo Gallery, Movie Maker, SkyDrive, Mail, Writer, and Family Safety. (Family Safety is only included in Windows 7 downloads; it's built in to Windows 8)) |
| Podstawowe programy Windows | Windows Essentials (The set of Microsoft software for email, instant messaging, photos, and personal movies available to customers in a single download and installation) |
| portal informatyczny programu Service Manager | Service Manager IT portal (A Web interface designed for information technology (IT) managers and IT professionals so that they can view and manage incidents, changes, and assets. It can also be used to examine metrics and reports) |
| powłoka programu Operations Manager | Operations Manager Shell (A customized instance of Windows PowerShell that provides a collection of Operations Manager-specific cmdlets) |
| Powłoka zarządzania programu DPM | DPM Management Shell (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform functions in Data Protection Manager) |
| Poznawanie programu Communicator | Communicator Tour (Initial experience tour that describes Communicator concepts, features, and usage) |
| Połączenia programów RemoteApp i pulpitu | RemoteApp and Desktop Connection (A customized view of RemoteApp programs and virtual desktops that the administrator makes available to users that are using Windows 7 or RAD Web Access) |
| połączenie w programie Communicator | Communicator call (A Voice over Internet Protocol (VoIP) call that is routed to all of a contact's devices that are running Office Communicator 2007. A contact can receive a Communicator call on his or her computer or on a telephony device that is configured for Office Communicator 2007) |
| produkty programu SharePoint | SharePoint Products (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations) |
| profil programu Outlook | Outlook profile (A defined set of values that Microsoft Office Outlook uses to keep track of user accounts) |
| program aktywny | active program (The program currently in control of a microprocessor) |
| program anonsowany | advertised program (A program that has been advertised to a collection) |
| program antyszpiegowski | antispyware program (A program used to detect spyware and sometimes remove it) |
| program antywirusowy | AV (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| program antywirusowy | antivirus program (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| program arkusza kalkulacyjnego | spreadsheet program (An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. A change to one cell produces changes to related cells. Spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features) |
| program BizTalk Server | BizTalk Server (The family of Microsoft server products that support large scale implementation management of enterprise application integration processes) |
| program BTS | BTS (The family of Microsoft server products that support large scale implementation management of enterprise application integration processes) |
| Program certyfikacji sprzętu systemu Windows | Windows Certification Program for Hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| Program certyfikacji systemu Windows | Windows Certification Program (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
| program chroniący przed złośliwym kodem | antimalware program (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| Program Clip Gallery | Clip Gallery (A feature that contains a collection of clip art) |
| program Cluster.exe | Cluster.exe (A command-line utility that is used as an alternative to Failover Cluster Management to administer clusters from the command prompt. You can also call Cluster.exe from command scripts to automate many cluster administration tasks) |
| program diskpart.exe | diskpart.exe (A command-line utility for formatting and managing disk partitions and volumes) |
| program do cieniowania | shader (A graphics function which calculates computer image effects pixel by pixel allowing control of the lighting, shading and color of each individual pixel) |
| Program do udostępniania plików | file sharing program (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files) |
| program Endpoint Protection usługi Windows Intune | Windows Intune Endpoint Protection (A security solution that helps enhance the security of client computers by providing real-time protection against potential threats; keeping malicious software, or malware, definitions up-to-date; and automatically running scans) |
| program instalacyjny | setup program (A program whose function is to install another program, either on a storage medium or in memory. An installation program, also called a setup program, might be used to guide a user through the often complex process of setting up an application for a particular combination of machine, printer, and monitor) |
| Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania | software bundler (A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function) |
| program kalendarza | calendar program (An application or tool in the form of an electronic calendar, commonly used for scheduling) |
| program klasyczny | desktop program (An application that is meant to run on a desktop computer) |
| program kliencki | client-side program (A program that is run on a client computer rather than on a server computer) |
| program komputerowy | computer program (A set of instructions in some computer language intended to be executed on a computer so as to perform some task. The term usually implies a self-contained entity, as opposed to a routine or a library) |
| program List Builder | List Builder (An online service for your marketing campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results) |
| Program "Logo Windows 7" | Windows 7 Logo Program (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| program lojalnościowy | customer loyalty program (A structured program that rewards customers with incentives or other benefits for loyal buying behavior) |
| program lojalnościowy | loyalty program (A structured program that rewards customers with incentives or other benefits for loyal buying behavior) |
| program naprawiający punkty | Spot Fixer (A process that repairs any errors that the online scan detects) |
| program narzędziowy | utility program (A computer program that performs a specific support function required by the operating system, by other programs, or by system users) |
| program nauczania | syllabus (A summary of class information, such as the course name and description, a schedule of lessons and assignments, and evaluation criteria) |
| program obsługi HTTP | HTTP handler (A component registered with ASP.NET (typically with an .axd extension) that produces Web output dynamically) |
| program obsługi podglądu | preview handler (A handler that displays a lightweight, read-only preview of a file's contents without launching the application associated with the file. For example, a preview handler displays a Shell item in the Windows Explorer preview pane) |
| Program obsługi wdrażania usług IIS 7 | IIS 7 Deployment Handler (A deployment handler that integrates with the Web Management service (WMSVC) and enables non-administrators or administrators to perform remote operations) |
| program obsługi zdarzeń | event handler (A software routine that executes in response to an event) |
| Program obsługi żądań | Request Handler (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
| program pełnoekranowy | full-screen program (A program that displays in the entire computer screen) |
| program pierwszoplanowy | foreground program (The program that runs in the active window (the uppermost window with the highlighted title bar). The foreground program responds to commands issued by the user) |
| Program poprawy jakości obsługi klienta | Customer Experience Improvement Program (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| Program poprawy jakości obsługi klienta | CEIP (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| program przypisany | assigned program (A program that has been advertised to a collection and is mandatory to run) |
| program rozpoznawania nazw | resolver (DNS client programs used to look up DNS name information. Resolvers can be either a small stub (a limited set of programming routines that provide basic query functionality) or larger programs that provide additional lookup DNS client functions, such as caching) |
| program sterowania siecią | network control program (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| program Sysprep | Sysprep (A tool that prepares the hard disk on a source computer for duplication to destination computers) |
| program Sysprep dla pakietów aplikacji | App Package Sysprep (A utility that prepares the operating system for an installation of an app package) |
| program szpiegujący | spyware (A program that collects information, such as the web sites a user visits, without adequate consent. Installation may be without prominent notice or without the user's knowledge) |
| program szukający rdzeni | stemmer (In Full-Text Search, for a given language, a stemmer generates inflectional forms of a particular word based on the rules of that language. Stemmers are language specific) |
| program terminalowy | terminal program (Software that allows a modem in one computer to connect to another computer by using phone lines. Terminal programs are also used to troubleshoot modem problems) |
| program typu rootkit | rootkit (Software that conceals itself as well as other resources (such as files, folders, processes, or registry entries) in order to prevent detection while it maintains access to the host computer) |
| program udoskonalania Pomocy | Help Improvement program (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| program usługi | service program (A program that uses Service Broker functionality. A service program may be a Transact-SQL stored procedure, a SQLCLR stored procedure, or an external program) |
| Program użytkowania w domu | Home Use Program (A Microsoft software licensing option for employers that enables employees to obtain and use a copy of Microsoft Office applications at home) |
| program VSIP | VSIP Program (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs) |
| program wiersza polecenia | command-line program (A program that runs from the command line) |
| program Windows Media Player | Windows Media Player (The Windows Media technology that plays digital media files or streams) |
| program Works bez reklam | Works without ads (A version of Works that does not include advertising. Users can elect to pay for this version, aka Works Standard, instead of using the free, ad funded Works, aka Works SE) |
| program Works z reklamami | Works with ads (A version of Works, aka Works SE, that includes advertising) |
| program wsadowy | batch program (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially) |
| program wybierający numery telefoniczne | dialer (A form of Trojan that causes systems equipped with modems to dial phone numbers without the consent of the user. In most cases, the phone numbers dialed are premium rate numbers which result in unexpected charges on the affected user's phone bill) |
| Program wykorzystujący luki usług internetowych AOL | AOL exploit (A type of Trojan that attacks users of the AOL Internet service, often by retrieving passwords or modifying settings) |
| program wykorzystujący luki usługi ICQ | ICQ exploit (A type of Trojan that attacks the ICQ messaging service, often by retrieving passwords or tampering with settings) |
| program wykradający hasła | password stealer (A type of Trojan that captures or transmits passwords to an attacker) |
| program z podwyższonym poziomem uprawnień | elevated program (A program that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, programs in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| program zależny | dependent program (A program that requires that another program run first) |
| program Zune | Zune software (The computer-based program through which customers shop and download from the online Marketplace, play and manage music and video collections, and sync games, apps, and other media to their phones) |
| Program zwalczania wiadomości-śmieci | Spam Fighters program (" The spam-fighting program that Hotmail runs where actual customers classify e-mail messages as "junk" or "not junk." Because the program is by invitation only, customers who participate are highly engaged. The Hotmail team reported in 2010 that more than half of the spam fighters participate daily. Invitations to the program are extended to a cross-section of customers who reflect the broad population of Hotmail customers in several dimensions, including age of account and country or region. Under the program, Hotmail resends an actual message that was addressed to the spam fighter. One message per day at the most is sent.") |
| program środowiska MS-DOS | MS-DOS-based program (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features) |
| program źródłowy | source program (The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer) |
| program-żart | joke program (A program designed to amuse or scare a user, for example by imitating the actions of a virus, without actually harming the computer) |
| Project Online z programem Project Pro dla Office 365 | Project Online with Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| projekt aplikacji warstwy danych programu SQL Server | SQL Server data-tier application project (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management) |
| projekt programu Microsoft Access | Microsoft Access project (An Access file that connects to a Microsoft SQL Server database and is used to create client/server applications. A project file doesn't contain any data or data-definition-based objects such as tables and views) |
| Projektant pulpitu nawigacyjnego programu PerformancePoint | PerformancePoint Dashboard Designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| Przeglądarka online programu Excel | Excel Online Viewer (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| Przeglądarka online programu OneNote | OneNote Online Viewer (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| Przeglądarka online programu PowerPoint | PowerPoint Online Viewer (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| Przeglądarka online programu Word | Word Online Viewer (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
| Przewodnik implementacji programu Microsoft CRM | Microsoft CRM Implementation Guide (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| Przewodnik implementacji programu Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| Przewodnik po programach | Program Guide (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
| Pulpit nawigacyjny programu SQL Server Utility | SQL Server Utility dashboard (A dashboard that provides an at-a-glance summary of resource health for managed SQL Server instances and data-tier applications. Can also be referred to as the SQL Server Utility detail view or the list view with details) |
| schemat programu Duet | Duet schema (An XML-based document that contains Duet framework- and application-related information in a format that the Duet engine understands) |
| serwer frontonu programu CRM | CRM Front End Server (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
| Serwer monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring Server (A computer or group of computers that host the PerformancePoint Monitoring Server database and PerformancePoint Monitoring Server Web Service) |
| serwer obliczeniowy programu Excel | Excel Calculation Server (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
| Serwer planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning Server (The Planning server component of PerformancePoint Server. It is an infrastructure that includes everything between the PerformancePoint Server client tier and the SQL Server 2005 databases and SQL Server Analysis Services cubes) |
| serwer programu Exchange | Exchange server (A server that has Microsoft Exchange Server installed) |
| Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint | PerformancePoint Service application proxy (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| serwer raportowania programu Operations Manager | Operations Manager reporting server (The server role that is responsible for building and presenting reports) |
| serwer raportowania programu Service Manager | Service Manager reporting server (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS)) |
| serwer wewnętrzny programu CRM | CRM Back End Server (A back-end server in CRM that runs the server roles, incl. Asynchronous Processing Service, Sandbox Service, and SharePoint Integration Service) |
| serwer zarządzania magazynu danych programu Service Manager | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| serwer zarządzania programu Service Manager | Service Manager management server (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| Skojarz inne zadanie programu Works | Associate a different Works task (An option that allows the user to change the document associated with the active To Do by selecting a different Works template to serve as the basis for a new associated item) |
| Skojarz zadanie programu Works | Associate a Works task (An option that allows the user to associate a Works task with a Project To Do) |
| skoroszyt programu PowerPivot | PowerPivot workbook (An Excel 2010 workbook that contains PowerPivot data) |
| składnik programu SQL Server | SQL Server component (A SQL Server program module developed to perform a specific set of tasks - e.g., data transformation, data analysis, reporting) |
| składnik Web Part programu Outlook Web Access | Outlook Web Access Web Part (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| składnik zapisywania programu SQL Server | SQL writer (A VSS compliant writer provided by the SQL Server that handles the VSS interaction with SQL Server) |
| składniki Web Parts programu Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server Web Parts (A feature of Business Scorecard Manager that provides views of scorecard elements and data on a Microsoft SharePoint Products and Technologies Web site) |
| spotkanie programu Lync | Lync Meeting (Denotes the experience with Lync that can be scheduled, or ad-hoc. A Lync Meeting provides the ability to interact with people through video, audio, instant messaging, and content sharing) |
| stempel poczty e-mail programu Outlook | Outlook E-Mail Postmark (A computational proof that Outlook applies to outgoing messages to help recipient messaging systems distinguish legitimate e-mail from junk e-mail) |
| Struktura łącznika programu Operations Manager | Operations Manager Connector Framework (An interface to the System Center Data Access service that allows applications to synchronously communicate with the root management server) |
| subskrybent programu List Builder | List Builder Subscriber (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
| Synchronizowanie ustawień folderów i programów | Syncing folders and program settings (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync) |
| Szybki dostęp programu Exchange | Exchange Fast Access (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| tabela programu Excel | Excel table (A range of cells in a worksheet that has been formatted as a table and can be managed independently from the data in other rows and columns on the worksheet) |
| Technologie i produkty programu Microsoft SharePoint | Microsoft SharePoint Products and Technologies (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations) |
| Technologie i produkty programu SharePoint | SharePoint Products and Technologies (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations) |
| typowe usługi programu PerformancePoint | PerformancePoint common services (A set of commonly-used and shared services such as Logger, Configuration, Security Manager, Resource Manager, Transaction Management, Task and Schedule Manager, Type Library Manager, and Data Access Layer) |
| Uruchom program Microsoft Office Live Meeting | Start Microsoft Office Live Meeting (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program) |
| Uruchom program Microsoft Office Live Meeting... | Start Microsoft Office Live Meeting... (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book) |
| Uruchom program Microsoft Office OneNote | Start Microsoft Office OneNote (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program) |
| usługa grafiki programu Visio | Visio Graphics Service (A Microsoft SharePoint Server 2010 service application that allows users to share and view Visio web drawings using Visio Services. The service application also enables data-connected Microsoft Visio 2010 web drawings to be refreshed and updated from a variety of data sources) |
| usługa główna programu SMS | SMS Executive (The primary Configuration Manager service that accesses and updates the database and manages many different process threads) |
| Usługa obliczeniowa programu Project | Project Calculation Service (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| usługa planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning service (The Windows service that manages and processes the work item queue in Performance Planning Server. PerformancePoint Planning Server work items can include job and cube processing, data writebacks, and audit and trace logging) |
| Usługa programu PerformancePoint | PerformancePoint Service (The SharePoint service application that enables dashboarding capabilities by means of scorecards, analytic grids and charts, and other decision-making tools for the enterprise) |
| Usługa przesyłania metadanych do programu Duet | Duet Metadata Service (A Duet server component that facilitates the transfer of application metadata from the SAP system to the Duet client computer) |
| Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpitu | RemoteApp and Desktop Connection Web service (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces) |
| usługa sieci Web programu Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server Web service (An application programming interface (API) that provides the core functionality of Microsoft Office Business Scorecard Manager) |
| usługa sieci Web programu PowerPivot | PowerPivot Web service (A Web service that performs request redirection for processing requests that are directed to a PowerPivot Engine service instance that is outside the farm) |
| Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring Server Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| Usługa udostępniania w sieci programu Windows Media Player | Windows Media Player Network Sharing Service (A method for exposing a media library hosted in Windows Media Player to various media renderer devices on the local network) |
| Usługi danych programu WCF | WCF Data Services (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| usługi konferencyjne programu Exchange | Exchange Conferencing Services (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| Usługi obliczeniowe programu Excel | Excel Calculation Services (The main Excel Services component, which loads the spreadsheet and workbook, calculates the spreadsheets, updates external data, and maintains session state for interactivity) |
| Usługi programu Access | Access Services (A scalable Web platform that enables users to publish an Access database application to a SharePoint site. Data in these databases can then be viewed and edited in a Web browser. This enables browser-based viewing and interaction with the databases on machines that do not have a database application installed) |
| Usługi programu Excel | Excel Services (A server technology enabling users to load, calculate, and display Excel workbooks on Microsoft Office SharePoint Server) |
| usługi programu Exchange | Exchange services (Exchange-specific services that run on a server that has Microsoft Exchange Server installed) |
| Usługi programu PerformancePoint | PerformancePoint Services (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| usługi programu Project | Project Services (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| Usługi programu Visio | Visio Services (A server technology that enables users to load, and display Visio drawings on Microsoft SharePoint Server 2010) |
| Usługi sieci Web programu Exchange | Exchange Web Services (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
| usługi tłumaczeniowe programu SharePoint | SharePoint Translation Services (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content) |
| uzyskać za pomocą programu finger | finger (To obtain information on a user by means of the finger program) |
| użytkownik funkcji synchronizacji w programie Outlook | Outlook Synchronization user (A person whose permissions are limited to setting up, viewing, and filtering synchronization-related data. The user cannot modify or remove any synchronization-related objects) |
| wdrożenie hybrydowe programu Exchange | Exchange hybrid deployment (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience) |
| widok interaktywny programu Excel | Excel interactive view (An online view of data that provides an enhanced visual experience through tables, slicers, charts, and other Excel objects) |
| widok raportu programu SQL Server | SQL Server report view (A report view in the form of a SQL Server report, which uses the analysis features of SQL Server 2000 Reporting Services) |
| Windows 8 Pro z programem Media Center | Windows 8 Pro with Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
| wirtualizacja adresów IP programów | per-program IP virtualization (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which specified programs are assigned unique virtual IP addresses, while all other programs use the IP address of the remote desktop server) |
| witryna programu Configuration Manager | Configuration Manager site (A collection of clients and Configuration Manager site systems that are bounded by a group of subnets, such as IP subnets or an Active Directory site, and that are specified by a Configuration Manager administrator as a site) |
| wskaźnik listy programu SharePoint | SharePoint list indicator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| wspólne notowanie w programie OneNote | OneNote share (The feature that lets users create and share OneNote meeting notes in a Lync Meeting. Notes appear as docked in a Lync Meeting, with participant lists that can be updated in meeting notes for participants to see) |
| wystąpienie programu IIS | IIS instance (A system for organizing sites on a server. Each server can have more than one IIS instance, and each IIS instance can have more than one top-level site) |
| wystąpienie programu SQL Server | SQL Server instance (A copy of SQL Server running on a computer) |
| Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu | RemoteApp and Desktop Connection Management (A Windows Server role service for Remote Desktop Services (i.e. a RD subrole) that houses the assignment, connection handling, and execution designation policy, thus defining the contents and availability of a remote workspace) |
| zdarzenie programu | program event (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| znany program pakietu Office | familiar Office program (One of the classic Microsoft applications that can be considered to be easily recognizable by consumers. For example, Word, Excel, and PowerPoint) |
| Łącznik usługi Microsoft Exchange Online dla programu Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |