| English | French |
| active pattern | modèle actif (A pattern that enables you to define named partitions that subdivide input data, so that you can use these names in a pattern matching expression) |
| asynchronous pattern | modèle asynchrone (A core technology in the .NET Framework which provides an efficient model to manage asynchronous operations and a consistent programming model) |
| background pattern | motif d'arrière-plan (The pattern against which characters and graphics are displayed) |
| cache-aside programming pattern | mode de programmation de type cache-aside (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
| communication pattern | modèle de communication (A property that determines whether the communication on the port is one-way or two-way (request-response)) |
| control pattern | modèle de contrôle (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
| corrupted infix pattern | séquence d'octets infixe endommagée (An access violation that occurs when a set of freed blocks that have been marked non-accessible are touched by a program) |
| corrupted prefix pattern | séquence d'octets préfixe endommagée (An access violation that occurs with buffer underruns) |
| corrupted suffix pattern | séquence d'octets suffixe endommagée (An access violation that happens most typically with buffer overruns) |
| desktop pattern | motif du Bureau (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| event-based asynchronous pattern | modèle asynchrone basé sur les événements (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class) |
| infix pattern | séquence d'octets infixe (The middle bytes in a given stream of bytes) |
| LINQ pattern | modèle de requête LINQ (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query) |
| load pattern | modèle de charge (The number of virtual users that are active during a load test and the rate at which new users are started) |
| moiré pattern | moirage (Video artifacts that occur when recording an object that has many thin, parallel lines) |
| number pattern | type de numéro (A specific phone number or area code that users enter to restrict the device to fixed dialing) |
| Pattern Highlight | Mise en surbrillance de modèle (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document) |
| pattern-matching character | caractère générique (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
| prefix pattern | séquence d'octets préfixe (The beginning bytes in a given stream of bytes) |
| query pattern | modèle de requête (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query) |
| recurrence pattern | périodicité (The regular pattern according to which a scheduled appointment or task is repeated) |
| suffix pattern | séquence d'octets suffixe (The end bytes in a given stream of bytes) |
| symmetrical number pattern | modèle de numéro symétrique (A Sudoku pattern where the game-generated numbers are symmetrically placed on the board) |
| URL Pattern | Type d'URL (A field in which the user can enter intranet URLs to create Work URL exceptions) |