| English | Hebrew |
| asynchronous pattern | תבנית לא סינכרונית (A core technology in the .NET Framework which provides an efficient model to manage asynchronous operations and a consistent programming model) |
| background pattern | תבנית רקע (The pattern against which characters and graphics are displayed) |
| control pattern | תבנית פקד (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
| desktop pattern | תבנית שולחן עבודה (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| event-based asynchronous pattern | תבנית אסינכרונית מבוססת אירועים (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class) |
| LINQ pattern | תבנית LINQ (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query) |
| load pattern | תבנית עומס (The number of virtual users that are active during a load test and the rate at which new users are started) |
| moiré pattern | תבנית moiré (Video artifacts that occur when recording an object that has many thin, parallel lines) |
| Pattern Highlight | תבנית סימון (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document) |
| pattern-matching character | תו תואם תבנית (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
| query pattern | תבנית שאילתה (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query) |