| English | Maori |
| Microsoft Disk Operating System | Pūnaha Whakahaere Kōpae Microsoft (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| MS-DOS operating system | Pūnaha Whakahaere MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| operating system | pūnaha mahi (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built) |