| English | Russian |
| ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET | объекты ADO MultiDimensional.NET (A .NET managed data provider that provides access to multidimensional data sources, such as Microsoft SQL Server Analysis Services) |
| Actual Net Cash Flow | фактическое чистое движение денежных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| ASP.NET application services database | база данных служб приложения ASP.NET (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| ASP.NET application services database | база данных служб приложений ASP.NET (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| ASP.NET Core dependency injection services | контейнер внедрения зависимостей ASP.NET Core (Alex_Odeychuk) |
| ASP.NET mobile control | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств (One of a set of ASP.NET controls designed for mobile Web applications. ASP.NET mobile controls extend their ASP.NET server control counterparts) |
| ASP.NET mobile Web Forms | веб-формы ASP.NET для мобильных устройств (An extension to the ASP.NET Web Forms framework that targets mobile devices from cell phones to Pocket PCs) |
| ASP.NET page | страница ASP.NET (A component of an ASP.NET application) |
| ASP.NET server control | ASP.NET серверный элемент управления (" A server-side component that encapsulates user-interface and related functionality. An ASP.NET server control derives directly or indirectly from the System.Web.UI.Control class. The superset of ASP.NET server controls includes Web server controls, HTML server controls, and ASP.NET mobile controls. The page syntax for an ASP.NET server control includes a runat="server" attribute on the control's tag.") |
| ASP.NET Universal Providers | универсальные поставщики ASP.NET (A package of unified data-provider classes that support session, membership, roles, and profile properties in all versions of SQL Server 2005 and later, including SQL Server Compact Edition and SQL Azure) |
| ASP.NET Web API | веб-API ASP.NET (A framework that lets developers use the .NET Framework to build HTTP services (for example, RESTful applications) that reach a broad range of clients, including browsers and mobile devices) |
| ASP.NET Web application | веб-приложение ASP.NET (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules) |
| Asset value cannot be greater than current net value | Стоимость ОС не может превышать текущую чистую стоимость (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| AVIcode .NET Enterprise agent | агент AVIcode .NET Enterprise (A feature that is installed on a Windows-based computer by the AVIcode .NET application monitoring product) |
| be not present on .NET | отсутствовать в платформе .NET (Alex_Odeychuk) |
| Budget Net Cash Flow | Бюджетное чистое движение денежных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| corporate net | сеть организации (A network of a (large) corporation, linking sites all over the world) |
| expected purchase order net amount | ожидаемая чистая сумма заказа на покупку (The anticipated currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order Net unit price Invoice quantity; The anticipated currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order Net unit price * Invoice quantity) |
| invoice line net amount | чистая сумма строки накладной (The actual currency amount that is represented by an invoice line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) – Trade agreement discount + Item miscellaneous charge; The actual currency amount that is represented by an invoice line, calculated as follows: Purchase order quantity * (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Item miscellaneous charge) |
| invoice net unit price | чистая цена за единицу по накладной (The actual currency amount per unit that is represented by the vendor invoice, calculated as follows: Invoice line net amount / Quantity on the invoice) |
| Microsoft .NET Passport | служба Microsoft Passport Network (The service that provides user-authentication functionality for all Windows Live ID sites and services) |
| Microsoft .NET Passport unique identifier | уникальный идентификатор Microsoft .NET Passport (A unique identifier used to represent a Passport account) |
| .NET Alerts | служба .NET Alerts (The Microsoft implementation of brief instant messages that content or service providers, called .NET Alerts providers, can send to people who opt to receive them. .NET Alerts are routed based on users' delivery preferences and can be delivered directly to desktops, mobile devices, and any e-mail address) |
| net amount | оборот (The amount including all deductions, charges, and adjustments) |
| net amount | чистая сумма (The amount including all deductions, charges, and adjustments; The remaining amount after all deductions are applied. For sales orders and purchase orders, net amount is the balance after the discount is deducted) |
| .NET APIs for Windows Store apps | API .NET для приложений Магазина Windows (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| .NET assembly connector | соединитель сборки .NET (ssn) |
| .NET Assembly Connector | соединитель сборки .NET (An out-of-the-box BDC connector that ships with WSS. It provides the ability to host .NET Connectivity Assemblies, enabling users to easily add custom data sources or do data mashups) |
| net binding | привязка к сети (Windows 8.1 ssn) |
| net binding change | изменение привязки к сети (Windows 8.1 ssn) |
| net book value | остаточная стоимость (The net value of a fixed asset, which is cost minus accumulated depreciation) |
| net cash flow | чистое движение денежных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| net change master scheduling | сводное планирование только по изменениям (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated) |
| .NET Connectivity Assembly | сборка подключения .NET (A .NET assembly that implements connectivity operations such as custom data access, aggregation, and data transformations. Each class in this assembly typically maps to an external content type and each operation supported by the external content type maps to a method inside the class) |
| .NET ecosystem | платформа .NET (Alex_Odeychuk) |
| net event | сетевое событие (ssn) |
| net event handler | обработчик сетевых событий (Windows Vista SP1 ssn) |
| .NET Framework | платформа .NET Framework (An integral Windows component that supports building, deploying, and running the next generation of applications and XML Web services. It provides a highly productive, standards-based, multilanguage environment for integrating existing investments with next generation applications and services, as well as the agility to solve the challenges of deployment and operation of Internet-scale applications. The .NET Framework consists of three main parts: the common language runtime, a hierarchical set of unified class libraries, and a componentized version of ASP called ASP.NET) |
| .NET Framework data provider | поставщик данных .NET Framework (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source) |
| .NET Framework Manifest Generation and Editing Tool | инструмент создания и изменения манифестов .NET Framework (The Manifest Generation and Editing Tool (Mage.exe) is a command-line tool that supports the creation and editing of application and deployment manifests. As a command-line tool, Mage.exe can be run from both batch scripts and other Windows-based applications, including ASP.NET applications. Rori) |
| net income | чистый доход (Revenue minus taxes, interest, depreciation, and other expenses) |
| net income | чистая прибыль (Revenue minus taxes, interest, depreciation, and other expenses) |
| Net Logon service | служба сетевого входа в систему (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery) |
| .NET memory profiling collection | набор профилирования памяти .NET (Visual Studio 2013 ssn) |
| .NET Passport | служба Microsoft Passport Network (The service that provides user-authentication functionality for all Windows Live ID sites and services) |
| .NET Passport authentication | аутентификация с использованием службы .NET Passport (удалена в Windows Server 2008 и IIS 7.0 Alex_Odeychuk) |
| .NET runtime | среда выполнения .NET (Alex_Odeychuk) |
| .NET Runtime Optimization Service | Служба оптимизации запуска .NET-приложений (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| .NET Shared Runtime | общеязыковая среда выполнения .NET (Alex_Odeychuk) |
| NET START lists running services | Команда NET START выводит список запущенных служб (Windows 10 ssn) |
| on the .NET side | на стороне управляемого кода на платформе .NET (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| on the .NET side | в управляемом коде на платформе .NET (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| posted net value of fixed asset | разнесённая остаточная стоимость по основным средствам (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| purchase order line net amount | чистая сумма строки заказа на покупку (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) – Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge; The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity * (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge) |
| purchase order net unit price | чистая цена за единицу заказа на покупку (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
| register with the ASP.NET Core dependency injection services | зарегистрировать в контейнере внедрения зависимостей ASP.NET Core (Alex_Odeychuk) |
| selection net | рамка выделения (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected. Rori) |
| selection net | рамка выделения (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected) |
| Selection Net tool | инструмент "рамка выделения" (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| target .NET Framework | требуемая версия .NET Framework (The version of the .NET Framework for which a particular application has been created) |
| you cannot select the Allow negative net book value check box for a derogatory depreciation value model. | нельзя установить флажок "Разрешить отрицательную остаточную стоимость" для модели стоимости для амортизационной разницы (Dynamics AX 2009 SP1) |