| English | Arabic |
| domain local group | مجموعة المجال المحلي (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located) |
| implicitly typed local variable | الكتابة الضمنية للمتغير المحلي (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable) |
| local administrators group | مجموعة المسؤولين المحليين (The group of users who have permission to perform administration tasks on the local server computer. The permissions for this group are set by using the administration tools for the operating system) |
| local area network | شبكة اتصال محلية (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| local computer | كمبيوتر محلي (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem) |
| Local Content Diagnostic Provider | موفر تشخيص المحتويات المحلية (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider) |
| local context | سياق محلي (A security context in Windows that controls capabilities. Windows Store apps written in HTML/JavaScript can contain content stored in a local or web context. Script files acquired from the Windows Store (and originally packaged with the application) can access WinRT APIs but content dynamically downloaded from the web runs with restricted capabilities, much like those afforded to browser-based script today) |
| local continuous replication | نسخ متماثل محلي مستمر (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data) |
| local copy | نسخة محلية (A copy of a file stored in a user's working folder on the local computer. The local copy differs from the master copy if the local copy is changed since the last checkout, or if the master copy is changed by another user while the local copy is checked out) |
| local database | قاعدة بيانات محلية (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database) |
| local echo | عرض محلي (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen) |
| local formatting | تنسيق محلي (Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text) |
| local formula | صيغة محلية (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
| local group | مجموعة محلية (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs) |
| Local Group Policy Editor | محرر نهج مجموعة محلي (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |
| local listings | قوائم منشآت الأعمال المحلية (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go) |
| local machine | جهاز محلي (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem) |
| local messaging | مراسلة محلية (In Silverlight, a feature that enables communication between two Silverlight-based applications running on the same computer) |
| local object | كائن محلي (A table, query, form, report, macro, or module that remains in the replica or Design Master where it was created. Neither the object nor changes to the object are copied to other members in the replica set) |
| local override | التجاوز المحلي (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
| Local Pack | الحزمة المحلية (A package of market-specific content delivered in Windows for 20 target markets. A Local Pack contains market-customized themes (wallpapers, sound schemes, etc) and locally flavored Internet Explorer favorites and RSS feeds) |
| local printer | طابعة محلية (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer) |
| Local Provisioning System | نظام السداد المحلي (A Windows component that resides in the operating system and enforces pay-as-you-go and subscription metering rules) |
| local registration authority | جهة التسجيل المحلية (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA) |
| local replica | نسخة مماثلة محلية (A replica that exchanges data with its hub or a global replica, but not with other replicas in the replica set) |
| Local Scout | دليل الأماكن المحلية (A feature accessed from Search or Maps that displays things to see and do, shopping, and restaurants in a user's current location and the surrounding area) |
| local server | ملقم محلي (An OLE server object implemented as an executable file that runs on the same computer as the client application. Because the server application is an executable file, it runs in its own process) |
| local service | خدمة محلية (A service that performs a specific function for other local processes on the computer) |
| local term set | مجموعة العناصر المحلية (A term set that is created when a user defines a column) |
| local type inference | نوع الاستدلال المحلي (A process in which the compiler infers the type of a local variable that is declared with the var keyword in C or without an As clause in Visual Basic. The compiler infers the type of the variable from the type of the initializer expression) |
| local user | مستخدم محلي (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home) |
| virtual local area network | شبكة منطقة محلية ظاهرية (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN) |