| English | Russian |
| COM+ event system | система событий COM+ (Windows 7 ssn) |
| system event | системное событие (An event triggered by Windows system components that is recorded in the system log, such as the failure of a driver or other system component to load during startup) |
| system event log | журнал системных событий (Win XP platon) |
| system event log | системный журнал событий (platon) |