| English | Russian |
| Disable event logging | Отключить журнал событий (Windows 8 ssn) |
| event logging | протоколирование событий (ssn) |
| event logging | журнал событий (Andy) |
| event logging | ведение журнала событий (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| event logging service | служба протоколирования событий (Windows 8 ssn) |
| Log an event log message | Занести сообщение в журнал событий (Windows 8 ssn) |
| Log the event | Регистрировать событие (SQL Server 2008 ssn) |
| log to the Windows event log | записывать сообщения в журнал событий Windows (Alex_Odeychuk) |