| English | Russian |
| backup domain controller | резервный контроллер домена (A domain controller (DC) that receives a copy of the domain directory database from the primary domain controller (PDC). There is only one PDC or PDC emulator in a domain and the rest are backup domain controllers) |
| baseline domain controller | базовый контроллер домена (ssn) |
| Default security settings updated for domain controllers | Используемые по умолчанию параметры безопасности, обновлённые для контроллеров домена (Windows Server 2008, Windows 8 Rori) |
| Domain Controller | контроллер домена (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources; The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| multiple domain controllers | несколько контроллеров домена (Win Server platon) |
| primary domain controller | основной контроллер домена (In any local area network, the server that maintains the master copy of the domain's user accounts database and that validates logon requests) |
| primary domain controller emulator master | хозяин эмулятора основного контроллера домена (PDC emulator master – одна из ролей хозяев операций  microsoft.com bojana) |
| read-only domain controller | контроллер домена только для чтения (A domain controller that has read-only copies of directory partitions) |
| single domain controller | одиночный контроллер домена (Win Server platon) |
| staged read-only domain controller installation | поэтапная установка контроллера домена только для чтения (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |