| English | Russian |
| control-of-flow language | язык управления потоком (Transact-SQL keywords that control the flow of execution of SQL statements and statement blocks in triggers, stored procedures, and batches. Rori) |
| Displays the name of the window and contains controls to manipulate it | Выводит заголовок окна и элементы управления окном (Windows 8 Rori) |
| focus of control | фокус элемента управления (In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. Activation is represented by a thin rectangle) |
| span of control | сфера контроля (microsoft.com bojana) |
| take control of the lock | установить блокировку (Alex_Odeychuk) |
| take control of the lock | захватить блокировку (Alex_Odeychuk) |