| English | Russian |
| client/server computing | архитектура клиент-сервер (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| cloud computing | вычисления в облачной среде (Alex_Odeychuk) |
| cloud computing | облачные вычисления (A type of computing that uses groups of servers and scalable resources, generally a platform as a service and software as a service, over the Internet) |
| cloud computing and storage | облачные вычисления и хранилища данных (Alex_Odeychuk) |
| computing device | вычислительное устройство (A piece of equipment that is used for running programs) |
| distributed functional computing | распределённые функциональные вычисления (Alex_Odeychuk) |
| distributed functional computing platform | платформа распределённых функциональных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| essential quantum computing concepts | основополагающие концепции в области квантовых вычислений (Alex_Odeychuk) |
| high performance distributed functional computing platform | платформа высокопроизводительных распределённых функциональных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| high-performance computing | высокопроизводительные вычислительные системы (The type of computing that uses supercomputers or computer clusters to address computation problems which require high bandwidth, low latency networking, very high compute capabilities, etc. Rori) |
| mobile computing device | мобильное устройство (Portable devices such as PDAs, Pocket PCs and smarthphones that support mobile computing) |
| pay-as-you-go computing | компьютер с повременной оплатой (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| pay-as-you-go computing | компьютер с повремённой оплатой (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| prepaid computing | компьютер с повременной оплатой (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| Prepaid Computing Essentials | основные сведения об использовании компьютера с повремённой оплатой (A printed card that includes important information about using and getting support for prepaid computing. A Prepaid Computing Essentials card is included with each new prepaid computer) |
| Prepaid Computing Essentials | основные сведения об использовании компьютера с повременной оплатой (A printed card that includes important information about using and getting support for prepaid computing. A Prepaid Computing Essentials card is included with each new prepaid computer) |
| quantum computing stack | комплект технологий организации квантовых вычислений (Alex_Odeychuk) |
| reduced instruction set computing | архитектура RISC (A microprocessor design that focuses on rapid and efficient processing of a relatively small set of simple instructions. RISC architecture limits the number of instructions that are build into the microprocessor, but optimizes each so it can be carried out very rapidly-usually within a single clock cycle) |
| subscription computing | аренда компьютеров (An approach in which telephone and internet service providers offer PCs to their customers, who then have the ability to pay for them over time through their monthly bill) |
| subscription computing | компьютер по подписке (An approach in which telephone and internet service providers offer PCs to their customers, who then have the ability to pay for them over time through their monthly bill) |
| topological quantum computing | топологические квантовые вычисления (Alex_Odeychuk) |
| Trusted Computing Group | организация TCG (The organization that sets standards for Trusted Platform Module (TPM) use and interface) |