| English | Russian |
| computer usage time | время использования компьютера (An amount of time that is used toward computer or software access) |
| Computer Use Time Account | учётная запись времени пользования компьютером (An e-mail address and password that authorizes you to add computer use time to your computer. Rori) |
| computer use time counter | счётчик времени пользования компьютером (The object at the top of the screen that counts down how much computer use time is remaining on your prepaid computer) |
| Show me as away when my computer is idle for this time period: | устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более" (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |