| English | Russian |
| Collaborative registration procedure between WHO and national regulatory authorities in the assessment and accelerated national registration of WHO-prequalified vector control products | Применение процедуры совместной регистрации ВОЗ и национальными регуляторными органами при оценке и ускоренной национальной регистрации преквалифицированных ВОЗ средств борьбы с переносчиками инфекций (CRINKUM-CRANKUM) |
| WHO Biowaiver List: proposal to waive in vivo bioequivalence requirements for WHO Model List of Essential Medicines immediate-release, solid oral dosage forms | Список биовейверов ВОЗ: предложение об отказе от требований по проведению испытаний биоэквивалентности in vivo для твёрдых лекарственных форм для приёма внутрь с немедленным высвобождением, включённых в Перечень ВОЗ основных лекарственных средств (CRINKUM-CRANKUM) |
| WHO good manufacturing practices for excipients used in pharmaceutical products | Рекомендации ВОЗ по надлежащей практике производства вспомогательных веществ, используемых в лекарственных средствах (CRINKUM-CRANKUM) |
| WHO good pharmacy practice in community and hospital pharmacy settings | Надлежащая аптечная практика ВОЗ в коммунальных и больничных аптеках (Vishera) |
| WHO good practice considerations for the prevention and control of nitrosamines in pharmaceutical products | Рекомендации ВОЗ по надлежащей практике предотвращения появления и контроля примесей нитрозаминов в лекарственных средствах (CRINKUM-CRANKUM) |
| WHO good practices for national pharmaceutical control laboratories | Надлежащая практика ВОЗ для государственных лабораторий, осуществляющих контроль качества фармацевтической продукции (WHO Technical Report Series, No. 902, 2002 Wakeful dormouse) |
| WHO good practices for pharmaceutical control laboratories | Надлежащая практика ВОЗ для лабораторий, осуществляющих контроль качества фармацевтической продукции (WHO Technical Report Series, No. 957, 2010 Wakeful dormouse) |
| WHO guidelines on meningitis diagnosis, treatment and care | Глобальное руководство ВОЗ по диагностике, лечению и уходу при менингите (ProtoMolecule) |
| WHO-Listed Authorities | регуляторные органы, внесённые в перечень ВОЗ (Новое название для Stringent Regulatory Athorities (с 2017). Wakeful dormouse) |
| WHO Model list of Essential Drugs | Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств (masenda) |
| WHO/PQP | программа предварительной квалификации лекарственных средств (xens) |
| WHO Prequalification of Medicines Programme | программа предварительной квалификации лекарственных средств (xens) |
| WHO-type certificate | Сертификат установленного ВОЗ образца (kat_j) |
| WHO-UMC causality assessment system | классификация степеней достоверности причинно-следственной связи "лекарственное средство-неблагоприятная побочная реакция", разработанная ВОЗ (Если предполагается, что целевая аудитория имеет осведомленность в сфере фармаконадзора или же термин упоминается повторно, достаточно обозначить его как "шкала ВОЗ". Min$draV) |