Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing as ... as

English	Russian
as defined in the protocol	в соответствии с протоколом (Gri85)
as part of combination therapy	в комплексном лечении (одна из фраз-клише в статьях в специализированных медицинских изданиях на пост-советском пространстве Lviv_linguist)
as per customer requirements	по требованию заказчика (Gri85)
as per Test	Согласно (Согласно тесту)
as such	в указанном количестве (Olga47)
as the circumstances require	в случае необходимости (Andrey Truhachev)
as-built	построенное (о состоянии чистого помещения, в котором монтаж завершен, все обслуживающие системы подключены, но отсутствует производственное оборудование, материалы и персонал Игорь_2006)
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia	Конвенция о разработке Европейской фармакопеи (ProtoMolecule)
Generally recognised as safe	общепризнанный как безопасный (Olga47)
heat on a water-bath until the colour is discharged, stirring occasionally with a glass rod	нагревают на водяной бане, периодически перемешивая стеклянной палочкой, до обесцвечивания раствора (CRINKUM-CRANKUM)
Regulation EU 2022/123 of 25 January 2022 on a reinforced role for the European Medicines Agency in crisis preparedness and management for medicinal products and medical devices	Регламент ЕС No 2022/123 от 25 января 2022 года "Об усилении роли Европейского агентства по лекарственным средствам при подготовке к кризисным ситуациям и управлении ими в отношении лекарственных средств и медицинских изделий" (ProtoMolecule)
Testing Procedure as Per USP	Порядок испытания в соответствии с Фармакопеей США (Konstantin 1966)
treat as clinically warranted	назначить лечение в соответствии с клиническими показаниями (напр., если во время клинического исследования не подтверждается инфекция тем микроорганизмом, против которого испытывается данный препарат, то его приём отменяют, а назначают стандартное лечение в соответствии с клиническими показаниями пациента Игорь_2006)
When supportive data are available, information on alternative methods to facilitate administration or acceptability should be given as explicitly as possible	"При наличии подтверждающих данных необходимо как можно более понятно представить сведения об альтернативномых способеах, улучшающемих применение или приемлемость применения лекарственного препарата" (the EU guideline on Summary of Product Characteristics (2009))
When supportive data are available, information on alternative methods to facilitate administration or acceptability should be given as explicitly as possible	"При наличии подтверждающих данных необходимо как можно более понятно представить сведения об альтернативномых способеах, улучшающемих применение или приемлемость применения лекарственного препарата"