Terms for subject Diplomacy containing from ... to

English	Russian
absolve parties to the dispute from the responsibility	освободить стороны, участвующие в споре, от ответственности
ask to be released from nationality	просить о выходе из гражданства
demand to be released from the treaty obligations	потребовать освобождения от договорных обязательств
devolution of treaty obligations or rights from a predecessor state to a successor state	переход договорных обязательств или прав от государства-предшественника к государству-преемнику
diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons	переключение ядерной энергии с мирного применения на производство во ядерного оружия
effect a change from mutual distrust to relaxation	совершить поворот в политике от взаимного недоверия к разрядке
from the trough to the peak	от низшей точки падения производства до высшей точки (подъёма)
let's come down from generalities to particulars	давайте перейдём от общих рассуждений к конкретным вопросам (bigmaxus)
move from dialogue to negotiation	перейти от диалога к переговорам
our debate is rather interesting, but the rest participants seem to shy away from it	наша с вами дискуссия интересна, однако остальные в ней не участвуют
pass from hand to hand	передавать что-либо из рук в руки
rate fell from 6 per cent to 5 per cent	темпы развития замедлились с 6% до 5%
rate fell from 6 per cent to 5 per cent	произошло замедление темпов развития с 6% до 5%
shares advanced from to	курсы акций поднялись с до
shuttle missiles from one launching silo to another	перемещать ракеты между шахтными пусковыми установками
the myth of "Soviet threat" is a concoction from beginning to end	миф о "советской угрозе" является с начала до конца вымыслом