Terms for subject Diplomacy containing System of System

English	Russian
an all-embracing system of international security	всеобъемлющая система международной безопасности
anomalies of the legal system	аномалии правовой системы
balance of power systems	системы равновесия сил
breakdown of the colonial system	распад колониальной системы
build an all-embracing system of international security	создать всеобъемлющую систему международной безопасности
cessation of the production of delivery systems	прекращение производства систем доставки (ядерного оружия)
cessation of the qualitative improvement of nuclear-weapon systems	прекращение качественного совершенствования систем ядерного оружия
coexistence of different socio-economic systems	сосуществование различных социально-экономических систем
collapse of credit system	потрясение кредитной системы
collapse of the colonial system of imperialism	распад колониальной системы империализма
competitive system of markets and prices	конкурентная система рынков и цен
consolidation of the world socialist system	укрепление мировой системы социализма
constrain the number of strategic systems	ограничивать количество стратегических систем
crisis of colonial system	кризис колониальной системы (Lena Nolte)
defender of the free enterprise system	защитник системы свободного предпринимательства
destruction of nuclear delivery systems	уничтожение средств доставки ядерного оружия
development of sophisticated weapons system	разработка систем совершенного современного оружия
development of sophisticated weapons system	разработка систем сложного современного оружия
disintegration of the colonial system of imperialism	распад колониальной системы империализма
establish the system of collective security	создать систему коллективной безопасности
foundation of the economic system	основа экономической системы
international system of shared responsibility	международная система разделённой ответственности
licence system of export regulation	лицензионная система регулирования экспорта
limitation of offensive and defensive nuclear weapons systems	ограничение наступательных и оборонительных систем ядерного оружия
mixed system of private and public enterprise	смешанная система частного и государственного предпринимательства
operation of the trusteeship system	функционирование системы опеки
optimum mix of strategic systems	оптимальный состав стратегических средств
peaceful competition of two systems	мирное соревнование двух систем
place restrictions on the size and nature of strategic weapons systems	ввести ограничения на размер и характер систем стратегических вооружений
place restrictions on the size of strategic weapons systems	ввести ограничения на размер систем стратегического оружия
planned system of the economy	плановая система хозяйства
preferential system of oil price formation	льготная система формирования цен на нефть
public system of transportation	система общественного транспорта
range and capabilities of nuclear weapons system	дальность и боевая эффективность ядерной системы оружия
single system of identification, classification and labelling of dangerous goods	единая система опознания, классификации и этикетирования опасных грузов
single system of identification, classification and labelling of dangerous goods	единая система опознания, классификации и маркировки опасных грузов
size and nature of strategic weapons systems	размер и характер систем стратегических вооружений
system of arbitration	система арбитража
system of collective defence	система коллективной обороны
system of conventional rules of International Law	система договорных норм международного права
system of economic equilibrium	система экономического равновесия
system of free enterprise	система частного предпринимательства
system of free enterprise	система свободного предпринимательства
system of international security	система международной безопасности
System of National Accounts	система национальных счетов (СНС)
system of nuclear deterrence	система ядерного сдерживания путём устрашения
system of private enterprise	система частного предпринимательства
system of protection of minorities	система защиты национальных меньшинств
system of registration and publication of treaties	система регистрации и опубликования договоров
system of sanctions	система санкций
System of Social Demographic Statistics	система социально-демографической статистики (ССДС)
system of universal free hospital and medical care	система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания (в социалистических странах)
system of verification	система проверки (выполнения соглашения)
system of verification	система контроля (выполнения соглашения)
system of wage determination	система тарифной заработной платы
the entire system of viability	вся система жизнеспособности
tremendous potentialities of the Socialist system	огромные возможности социалистического строя
two-tier system of the price of gold	двухъярусный рынок золота
two-tier system of the price of gold	двухъярусный золотой рынок
weapon-system concept of procurement management	принцип управления военными закупками, направленный на создание систем оружия
world system of socialism	мировая социалистическая система