Terms for subject Diplomacy containing Protocols

English	Ukrainian
abide by a protocol	дотримуватися протоколу
additional protocol	додатковий протокол
additional protocols	додаткові протоколи
adhere to a protocol	дотримуватися протоколу
adopt a protocol	прийняти протокол
adopt a protocol	затвердити протокол
assistant chief of protocol	заступник начальника протоколу
be covered by protocol formalities	регулюватися протокольними правилами
be covered by protocol formalities	регулюватися протокольними формальностями
be covered by protocol formalities	регулюватися протокольними нормами
Chancellery protocol	протокол офіційного листування
chief of protocol	начальник протоколу
disagreement on protocol matters	незгода щодо протокольних питань
exceptional protocol ceremony	дуже важлива протокольна церемонія
explicit functions of protocol	загальні функції протоколу
explicit functions of protocol	загальні завдання протоколу
final signature protocol	протокол з кінцевим підписанням договору
forward a diplomatic passport to a Protocol Department	направити дипломатичний паспорт в Протокольний відділ
general rules of official protocol	загальні правила офіційного протоколу
have recourse to the protocol service	звернутися за допомогою до протокольної служби
implicit functions of protocol	конкретні функції протоколу
instruments of ratification and of accession to the Protocol	ратифікаційні грамоти та документи про приєднання до протоколу
international protocol	міжнародний протокол
local protocol	місцевий протокол
local protocol service	місцева протокольна служба
official of the protocol service	працівник протокольної служби
officially established protocol precedence	офіційно встановлене протокольне старшинство
pass a diplomatic passport to a Protocol Department	направити дипломатичний паспорт в Протокольний відділ
preserve wide latitude in matters of protocol	вільніше підходити до питань протоколу
protocol disparity	протокольна невідповідність
protocol formalities	протокольні формальності
protocol incident	порушення протоколу
protocol matter	протокольне питання
protocol obligations	протокольні зобов'язання
protocol obligations	зобов'язання, накладені протоколом
protocol of signature	протокол підписання
protocol service	протокольна служба
ratification protocol	протокол ратифікації
ratification protocol	ратифікаційний протокол
representative of the protocol service	представник протокольної служби
rules of international protocol	правила міжнародного протоколу
scope of protocol	сфера діяльності протоколу
signing of a protocol	підписання протоколу
stay within a protocol	дотримуватися протоколу
the Protocol	протокольний відділ (МЗС)
the protocol service handles the ceremonial	в обов'язки протокольної служби входить організація церемоній
validity of implementing protocols	дія робочих протоколів
validity of the Protocol	юридична сила протоколу
validity of the Protocol	чинність протоколу