Terms for subject Diplomacy containing Program

English	Russian
actuality programme	телерепортаж с места события
actuality programme	радио- с места события
annul a programme	отменить программу
arms programme	программа вооружения
arrange the programme of a visit	договариваться о программе визита
austerity program	программа жёсткой экономии (государственных ресурсов)
austerity programme	программа, требующая суровой экономии
austerity programme	программа жёсткой экономии
austerity programme	программа, требующая строгой экономии
bilateral long-term programmes of cooperation	двусторонние долгосрочные программы кооперирования
bilateral long-term programmes of specialization and co-operation	двусторонние долгосрочные программы специализации и кооперирования
broad programme	широкая программа
carry out a programme	выполнить программу
Committee for Programme CPC	Комитет по программе и координации (ECOSOC; ЭКОСОС,КПК)
Committee on Food Aid Policies and Programmes	Комитет по политике и программам продовольственной помощи (ECOSOC; ЭКОСОС)
coordinate programmes	согласовать программы
coordinate programmes	скоординировать программы
crash programme	ускоренная программа
detailed program of the visit	подробная программа визита (snowleopard)
detailed program of the visit	детальная программа визита (snowleopard)
disarmament programme	программа разоружения
draw up a programme	составить программу
draw up a programme	разработать программу
draw up a programme	разрабатывать программу
economic assistance programme	программа экономической помощи
electoral programme	предвыборная программа
embark on a program	начать осуществлять программу
execution of programmes of cooperation	выполнение программ сотрудничества
financial target for the assistance programme	запланированный объём финансирования программы помощи
give-away programme	программа даровых поставок
give-away programme	программа безвозмездных поставок
impede a programme	мешать выполнению программы
integration of programs	увязка программ
integration of programs	согласование программ
intergovernmental programmes	межправительственные программы
investment program	план капиталовложений
launch a program	приступить к осуществлению программы (bigmaxus)
long-term co-operation programme	долгосрочная программа сотрудничества
long-term purpose-oriented programmes	долгосрочные целевые программы
long-term target-oriented co-operation programmes	долгосрочные целевые программы сотрудничества
map out a program	наметить программу (bigmaxus)
massive programme	широкая программа
massive programme	грандиозная программа
meaningful programme	конструктивная программа
meaningful programme	важная программа
missile programme	программа производства ракет
mutual security programme	программа обеспечения взаимной безопасности
optional programme	факультативная программа
optional programme	программа по выбору
orientation programme	программа ознакомления
Peace Corps Partnership Program	Программа партнёрства Корпуса мира (AMlingua)
peace programme	программа мира
press ahead with a programme	энергично проводить программу в жизнь
procurement-and-logistics cost reduction programme	программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества
program of a stay	программа пребывания
program of a visit	программа пребывания
program of cultural exchanges	программа культурных обменов (New York Times Alex_Odeychuk)
Programme, Calendar and Documents Planning Unit	Группа по планированию программ, расписания заседаний и документации (UN Secretariat – Секретариат ООН)
programme for peace	программа мира
programme of action	программа действий (daily)
programme of meetings	ежедневное расписание заседаний
programme of social reforms	программа социальных реформ
programme of work	программа работы
programme sponsor	организация, финансирующая программу
programs geared to specific needs	программы, ориентированные на конкретные потребности (bigmaxus)
promotion programme	программа содействия (развитию)
reconstruction programme	программа восстановления
scrap a programme	отменить программу
social programme	программа социальных мероприятий
Soviet Peace Programme	советская программа мира
suspend a programme	временно приостановить выполнение программы
target for World Food Programme pledges	намеченная сумма взносов в Мировую продовольственную программу
Threshold Program	Пороговая программа (AMlingua)
trim a programme	урезать программу
trim military programmes	сбалансировать военные программы
United Nations Environment Programme	Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде (ЮНЕП)
Vee programme	план мероприятий для достижения победы
welfare programs spending	расходы по программам социальной помощи
World Food Programme	Мировая продовольственная программа (МПП)