| English | Russian |
| finger on the button | рука на кнопке (готовность начать ядерную войну) |
| trample on and exploit the naive willingness to push the reset button | потоптаться от души по наивной готовности нажать на кнопку перезагрузки (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |