| French | Portuguese |
| Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| Comité consultatif du programme "Fusion" | Comité Consultivo do Programa Fusão |
| Comité du programme | Comité do Programa |
| Comité d'évaluation du programme-cadre | Comité de Avaliação do Programa-Quadro |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Integração e Reforço do Espaço Europeu da Investigação" 2000-2006 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Estruturação do Espaço Europeu da Investigação" 2002-2006 |
| nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | Nomenclatura para a Análise e Comparação dos Orçamentos e Programas Científicos |
| programme-cadre de RDT | programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico |
| programme-cadre de RDT | Programa-Quadro de IDT |
| programme-cadre de RDT | Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| programme cadre de recherche et de développement | Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento |
| programme-cadre pluriannuel | programa-quadro plurianual |
| Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 | Programa-quadro para Ações Comunitárias de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico 1990-1994 |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Programa-Quadro de IDT |
| Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação |
| Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico |
| Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação |
| programme cadre "Recherche" | programa-quadro investigação |
| programme cadre "Recherche" | programa-quadro de investigação |
| programme Carnot | Programa Carnot |
| programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor | Programa comunitário no domínio da análise estratégica, da previsão e da avaliação em matéria de investigação e tecnologia MONITOR |
| Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Programa complementar de investigação do Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Programme coopératif de recherches sur l'aquaculture | Programa de Cooperação e Investigação da Aquicultura |
| Programme COST "Science et recherche pour l'amélioration de la qualité de l'air dans les villes européennes" | Ciência e Investigação para a Melhoria da Qualidade do Ar nas Cidades Europeias |
| programme d'action de recherche | programa de acção de investigação |
| programme de recherche communautaire dans le domaine des S/T marines MAST | Programa Comunitário de Investigação no Domínio das C/T Marinhas MAST |
| programme de recherche communautaire de fusion | Programa Comunitário de Investigação sobre a Fusão Nuclear |
| Programme de recherche dans le secteur des matériaux matières premières et matériaux avancés, 1986-1989 | Programa de Investigação no sector dos Materiais Matérias-Primas e Materiais Avançados |
| Programme de recherche dans le secteur des matériaux matières premières et matériaux avancés, 1986-1989 | Investigação Europeia sobre os Materiais Avançados |
| Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires 1989-1993 | Programa de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Desactivação de Instalações Nucleares |
| Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 | Telemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados |
| Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados |
| programme ERA-NET | Regime ERA-NET |
| programme ERA-NET | ERA-NET |
| Programme européen de recherche en métrologie | Programa Europeu de Investigação Metrológica |
| Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté | Programa Indicativo Nuclear |
| programme Mise en réseau de l'Espace européen de la recherche | Regime ERA-NET |
| programme Mise en réseau de l'Espace européen de la recherche | ERA-NET |
| Programme mondial de recherche sur le climat | Programa de Investigação do Clima Mundial |
| Programme Normes, Mesures et Essais | Programa SMT |
| Programme Normes, Mesures et Essais | Programa "Normas, Medições e Ensaios" |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Programa Carnot |
| Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 | Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia nos domínios da Investigação Tecnológica Fundamental e da Aplicação das Novas Tecnologias |
| Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 | Investigação Fundamental no domínio das Tecnologias Industriais na Europa |
| programme spécifique | programa específico |
| Programme spécifique "Affirmer le rôle international de la recherche communautaire" | Programa específico de afirmação do papel internacional da investigação comunitária |
| Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique 1989-1992 | Valorização e Utilização para a Europa |
| Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique 1989-1992 | Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires 1990-1994 | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Energias Não Nucleares |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires 1990-1994 | Oportunidades Comuns para o Abastecimento Não Convencional ou a Longo Prazo de Energia |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico da Comunidade Económica Europeia nos domínios das Tecnologias de Produção Industrial e das Aplicações de Materiais Avançados |
| programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée 1994-1998 | Programa específico de investigação e formação no domínio da fusão termonuclear controlada 1994-1998 |
| Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 |
| Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem |
| Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 | Investigação e Desenvolvimento no domínio da Reciclagem de Desperdícios |
| Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem |
| Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables | Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio Florestal |