Terms for subject Prison slang containing the... the

English	Russian
if the worst comes to the worst	на крайняк (MichaelBurov)
live off the food in the commissary	питаться продуктами из ларька (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
see the sky checked	видеть небо в клетку (быть за решеткой sheetikoff)
talk out of the side of neck	впаривать (VLZ_58)
talk out of the side of one's neck	"заливать" (VLZ_58)
talk out of the side of neck	врать (VLZ_58)
talk out of the side of one's neck	нести чушь (VLZ_58)
the cooler	кандей
the downcasts	опущенные (самая низкая каста в тюрьме; мужчины, исполняющие женскую роль morfeas)
throw the book	приговорить к максимальному сроку заключения (They threw the book at him – Они дали ему срок на полную катушку; The judge threatened to throw the book at me – Судья пригрозил, что приговорит меня к максимальному сроку заключения Taras)
throw the book	влепить на полную катушку (Because it was the third time he had been caught speeding that month, the judge threw the book at him Taras)
throw the book	всадить на полную катушку (to sentence someone to the maximum term of imprisonment Taras)
tickle the peter	ограбить кассу (первоначально австралийский воровской жаргон Komparse)