Terms for subject Road works containing work

English	Russian
alternate-bay work	постройка бетонной дороги бетонированием "через плиту"
alternate-bay work	строительство методом чередования пролётов (через пролёт)
asphalt underseal-work	протравка асфальтобетона перед укладкой замыкающего слоя
back log of work	отставание в работе
back log of work	невыполнение работы
big-scale work	работа большого масштаба
bike to work	"на работу на велосипеде" (Название кампании Alexander Oshis)
blading work	обработка дороги грейдером
blading work	профилирование обработка; профилирование дороги, выглаживание, перемешивание грейдером
blading work	профилирование дороги
blading work	перемешивание грейдером
blading work	выглаживание грейдером
bluff work	планировка откосов естественных
bridging work	сооружение моста
brush work	берегоукрепительное сооружение
carpeting work	устройство защитного слоя (дороги)
carpeting work	устройство защитного слоя дороги
checker-work pavement	мостовая из блоков, уложенных в шахматном порядке (с перевязкой швов)
cindering work	укрепление дороги шлаком
clearing work	расчистка участка (от кустов и пней)
clearing work	расчистка (территории строительной площадки, трассы дороги и т. п.)
clerk of the work	представитель технадзора на стройплощадке
cold-patch work	ямочный ремонт, производимый холодной смесью
dawk work	дневная работа
dawk work	работа в дневную смену
dawk work	подённая работа
de-icing work	борьба с обледенением
development work	проектно-исследовательские разработки
eighth-hour work shielding	восьмичасовая рабочая смена
field location work	полевые работы по трассированию дороги
field work	топографическая съёмка
field work	полевые изыскательские работы
further day's work	работа, запланированная для выполнения в последующие дни
half-width work	постройка дороги по половинам ширины
heavy-edge work	утолщение краев (при устройстве бетонного покрытия)
lifting work	подъёмная работа
lightweight restoration work	восстановление несущей способности сооружения
maintenance work	работа по содержанию дорог
maintenance work	работа по содержанию (объекта)
maintenance work	текущий ремонт дороги
management of work	руководство строительными работами
management of work	ведение строительных работ
management of work	ведение работ
nonconforming work	строительные работы, не отвечающие требованиям проекта (технических условий)
open work	открытая разработка (месторождения, выемки)
parts of construction work	части строительного сооружения
parts of construction work	элементы строительного сооружения
party on line work	полевая партия
party on line work	изыскательская партия
patch work	ямочный ремонт
penetration work	розлив битумного материала для пропитки
pile work	свайная конструкция
pile work	свайный ростверк
pneumatic work	работа сжатым воздухом
pneumatic work	процесс погружения кессона
prices for measured work	единичные расценки на строительные работы
repair work in rightly timed successive waves	частый ремонт дороги
road-mix work	производство работ по смешению на автомобильной дороге
road-mix work	производство работ по смешению на дороге
rubble ashlar masonry work	каменная кладка с облицовкой из тёсаного и забуткой из бутового камня
scraping work	снятие верхнего слоя покрытия
scraping work	снятие верхнего слоя (покрытия)
scraping work	производство земляных работ скрепером
set to work	пустить в эксплуатацию
side borrow work	поперечная возка грунта из резерва
side borrow work	поперечная возка земли из резерва
side-hill work	косогорные земляные работы
spade-work	рытьё вручную
spade-work	рытьё (вручную)
specification work sheet	ведомость на отдельные виды строительных работ
surface dressing work	отделка автодорожного покрытия
surface dressing work	поверхностная отделка
surface dressing work	отделка дорожного покрытия
three-bay work	трёхслойное асфальтобетонное автодорожное покрытие
trellis-work bridge	решётчатый мост
two-coat work	устройство покрытия в два слоя
two-coat work	устройство покрытия в два слоя
underseal work	протравка
underseal work	обработка слоя основания до укладки дорожного покрытия
work-hardening index	показатель деформационного упрочнения (наклёпа)
work in open excavations	работы в открытых горных выработках
work in progress	производимые работы
work in progress	объект в стадии осуществления
work order	уведомление подрядчика о необходимости приступить к строительству
work over the road	распределять материал по дороге
work over the road	распределять материал по дороге
work planning	планирование составление графика производства работ
work-site protection	ограждение площадки
work-site protection	защита площадки
work stone	обработанный камень