| English | Russian |
| ast setting patching compound | быстросхватывающаяся смесь для ремонта бетонных поверхностей (заделки отколов, раковин, выбоин и т. п.) |
| bituminous patching | ямочный ремонт с применением органических вяжущих материалов |
| cold patching | ямочный ремонт, производимый холодной смесью |
| concrete patching | ямочный ремонт бетонных покрытий |
| high-speed patching method | скоростной метод ямочного ремонта (дорожных покрытий) |
| maintenance patching material | материал для ямочного мелкого отделочного ремонта |
| patch up the holes | заделывать колдобины (A driver posted a video clip on Reddit this week declaring this section of East 62nd Avenue the “most uneven road” in Metro Vancouver. Residents who live along East 62nd Avenue say while the city periodically sends out crews to patch up the holes, the problem has persisted for years. The potholes get particularly bad after it rains or snows as water pools on the road due to poor drainage. Barry Wilks said he sent a lengthy complaint to the city last year, but it elicited “no real response.” (vancouversun.com)  m.ok.ru • Пермский депутат Наумов заделал колдобины колодезными люками! Получая постоянные жалобы о состоянии дорог на подведомственной ему территории, он решил не ждать бюджетных денег, а действовать самостоятельно. Всего за сутки Николай Александрович устранил несколько серьезных дефектов, используя для этого старые колодезные люки. ART Vancouver) |
| patching compound | состав для ямочного ремонта автодорожных покрытий |
| patching compound | раствор для ямочного ремонта автодорожных покрытий |
| patching hoe | кирка для производства ямочного ремонта |
| patching holes | выбоины, исправляемые путём ямочного ремонта |
| patching repair | ямочный ремонт |
| road patching | ямочный ремонт |