| English | Russian |
| good for one year from the date of issue | действителен в течение одного года с момента выдачи (The security office will no longer accept IDs for 2 years, yours will be good for 1 year from the date of issue. ART Vancouver) |
| with years of intelligence experience. | с многолетним опытом работы в разведке (Washington Post Alex_Odeychuk) |