| English | Russian |
| routine analysis | повседневный анализ (напр., качества воды) |
| routine analysis | текущий анализ (напр., качества воды) |
| routine surveillance | повседневное наблюдение (за состоянием водного объекта) |
| routine surveillance program | стандартная программа обследования (водного объекта) |