English | Russian |
combined sewer overflow | смесь городских и ливневых сточных вод, перетекающая из общесплавной канализации в водный объект, минуя станцию очистки сточных вод (при сильных ливнях) |
combined sewer overflows | смесь городских и ливневых сточных вод, перетекающая из общесплавной канализации в водный объект, минуя станцию очистки сточных вод (при сильных ливнях) |
mixed storm overflow | воды, перетекающие из общесплавной канализации (смесь ливневых и сточных вод, идущая в обход очистных сооружений) |
overflow chamber | переливная камера (ливнеспуска) |
overflow pipeline | переливной трубопровод (Olga_Lari) |
overflow point | место перелива (гребень или порог водослива) |
overflow rate | интенсивность падения уровня (в водохранилище) |
overflow weirs | водосливы (Люца) |
Stainless steel overflow weirs | Водосливы из нержавеющей стали (Люца) |
storm sewer overflow | воды, перетекающие из ливневого коллектора |
storm water overflow | перетекание ливневых вод из дождеприёмника |
the Technical Committee on Storm Overflows and the Disposal of Storm Sewage | Технический комитет по изучению переливов и удалению смеси ливневых и сточных вод (Англия) |
vortex overflow | вихревой водослив (для повышения аэрирования воды при переливе) |