| English | Russian |
| best available control technology | наилучшая разработанная технология очистки |
| best conventional control technology | наилучшая обычная технология очистки |
| best conventional pollutant control technology available | наилучшая разработанная технология очистки сточных вод от нетоксичных загрязняющих веществ (взвешенные вещества, нефтепродукты и масла, показатели pH, БПК, ХПК, коли бактерии) |
| best practicable control technology | наилучшая отработанная, практически осуществимая технология предотвращения загрязнений |
| best practicable control technology currently available | наилучшая разработанная, практически осуществимая технология предотвращения загрязнений |
| the best practicable control technology | наилучшая практически применимая технология предупреждения загрязнения вод (США; намечалась к повсеместному введению в 1977 г., срок перенесён на 1583 г.) |