| English | Chinese |
| crack aspect ratio | 裂隙纵横比最大宽度与裂隙长度之比。 crack bifurcation 裂隙分支裂隙分成两个或若干个裂隙传播的过程。在应力场中存在着另外的裂隙驱动力时会出现这种情况 |
| crack coefficient of rock | 岩石裂缝系数 |
| crack extension force | 应变能释放率又称裂缝扩展力。裂缝递增扩展所需每单位面积的弹性表面能：G=2rs=r/F式中,G #为应变能释放率,J/m², r s 为比表面能， J/m² ；σ 为应力,Pa；L 为裂缝长度,m； Ee 为有效弹性模量,Pa |
| crack formula | 考虑破碎块度的经验公式对于混凝土试块无夹制爆破，均以径向爆生裂隙的形式破坏。此时，裂隙条数 N 与单耗 q 的关系为:N =Kₙ q²/³ 式中:TV 为裂隙条数, Kₙ 为与炸药性能及材料的临界断裂速度有关的系数, q为单位炸药消耗量 |
| crack frequency | 裂隙密度跨过炮孔内或岩石表面 lm 直线段的裂隙的数量，单位为:个/m |
| crack growth | 裂纹扩展当固体中应力达到某一临界值时，裂纹尖端或其邻域开始发生裂纹的现象 |
| crack hole ratio | 裂孔率 |
| crack impedance | 裂隙阻抗又称裂隙阻抗能，单位为:J/m²,参见“应变能释放率” |
| crack length | 裂隙长度平面裂隙的〈最大〉延展 |
| crack mapping | 裂缝分布图 |
| crack morphology | 裂隙形态学研究裂隙表面标记特征的方法。用以确定并分析应力状态〈拉应力、剪应力等〉和导致破裂的条件 |
| crack mouth opening displacement | 裂隙口张开距离播中的裂隙在裂隙口或端部的张开程度，单位为:mm |
| crack opening displacement | 裂隙张开距离传播中的裂隙在限定时间内的宽度,单位为:mm |
| crack propagation | 裂隙传播裂隙扩展的过程。裂隙的传播受不规则性、颗粒边界和弱面等因素控制。裂隙的传播过程相当复杂，包括了诸如裂隙产生、亚临界发展、临界不稳定条件、不稳定裂隙传播、裂隙分支、裂隙休止以及裂隙再产生等若干个阶段。裂隙的再产生以及裂隙分支是破碎爆破的常见现象和基本要求 |
| crack propagation velocity | 裂隙传播速率裂隙前端的移动速度，单位为:m/s。裂隙传播速度取决于岩石或岩体的物理、力学和其他特性，在0到瑞利波 〈Rayleigh〉波速之间变动。最高测量值为声速的38%。特定条件下在石灰岩中测到了更大的传播速度 |
| crack range | 裂隙范围包裹着一条由于裂隙的应力集中效应出现并随着应变增大而发展裂隙的固体材料的体积 |
| crack surface | 裂隙表面裂隙的表面面积在裂隙生成时产生。在某一岩层中，裂隙的表面也许不是平面的,在无足够空隙的情况下，摩擦〈剪切应力〉和交错连接〈正应力〉可能会沿着裂隙出现 |
| crack width | 裂隙宽度裂隙的最大张开值，以 mm 计。它与张性张开应力或内部挤压有关 |
| crack zone | 破裂区又称裂隙区。炸药在岩体中爆炸后，强烈的冲击波和高温、高压爆轰产物将爆源近区岩石破碎成粉碎区〈或压缩区〉后，冲击波衰减为应力波。应力波虽然没有冲击波强烈,剩余爆轰产物的压力和温度也已降低，但是,它们仍有很大的能量，将爆破中区的岩石破坏，形成破裂区 |
| critical strain energy release rate corresponding to Mode I,II or HI loaded crack GIC, CIIC or GIIIC | 对应于爆破裂隙模式I、I、III 的临界应变能释放率与三种基本裂隙模式〈分别为模式 I,II.III>对应的临界应变能释放率，以 J/m²表示 |
| failure crack | 破坏性裂缝 |
| final wall failure due to crack extension | 裂缝延伸导致的保护区受损 |
| hairline crack | 细微裂缝 |
| hard nut to crack | 难对付的人 |
| hard nut to crack | 棘手的问题 |
| hard nut to crack | 难题 |
| incipient crack | 原始裂缝 |
| initial crack | 原始裂缝 |
| minute crack | 微裂缝 |
| shatter crack | 震裂裂隙 |
| stress-induced crack | 应力致裂 |
| uneven crack distribution | 裂缝非均匀分布 |