Terms for subject United States containing не ... не

Russian	English
волокно, вырванное на глубину не более1 / 32 д0,8 мм	slight torn grain
здоровый сучок диаметром не более 1 1/4д. лиственные породы или 1 1/2 д.	standard knot (хвойные породы)
короткий раскол, длина которого не превышает ширины доски	short split
котельное отделение, не имеющее поста управления котлами	boiler room
многоквартирный блочный дом не более двух этажей с минимальными условиями	hacienda-style (Оспищев)
пожертвования на предвыборную кампанию, не привязанные к конкретному кандидату	soft money (Contributions made directly to a specific candidate are called hard money and those made to parties and committees are called soft money. A.Rezvov)
раскол, длина которого не превышает 1/6 длины доски	medium split
слабый обзол не более 1/4 д. в ширину, на длине не более 1/6 длины доски и не более 1/4 толщины доски	slight wane
слова не добьёшься	tight-lipped (Val_Ships)
способ обмера кубатуры брёвен: сбег не учитывается, ширина пропила принимается равной 11/32 д. Широко применяется на Тихоокеанском побережье	Spaulding rule
средний обзол не более 1/2 д. в ширину, на длине не более 1/6 длины доски и не более 1/4 толщины доски	medium wane
статьи бюджета, не требующие ежегодного утверждения	mandatory spending (clck.ru dimock)