| Russian | English |
| время сворачивания и разворачивания | deployment and stowage time (Завмаюмах) |
| подразделение технического обеспечения и обслуживания | maintenance company (A Patriot battalion consists of a headquarters battery (which includes the Patriot ICC and its operators), a maintenance company, and between four and six "line batteries". 4uzhoj) |
| прибор, вырабатывающий поправки на ветер и изменение начальной скорости | semiballistic data computer |
| сумма наблюдательного и работного времени | drill time |
| счислитель ветра и параллакса | wind and parallax computer |
| точка пересечения курса цели и курсового параметра | crossing point |
| угол между плоскостью наводки и плоскостью, проходящей через курс цели и наблюдателя | clock course angle |
| указатель полного угла вертикальной наводки и целика | range and deflection indicator |