Terms for subject Childish containing soit... soit

French	Russian
c'est pour de vrai ou pour de rire ?	это по-правдашнему или понарошку?
C'est quoi aimer ? C'est pour les grands ? Comment on fait pour avoir des enfants ?	Что такое любить? Это для взрослых? И что надо сделать, чтобы иметь детей?
papy est là, il est là, par ici de la part de qui ?	дедушка здесь, он слушает, а кто звонит?