Terms for subject Electrical engineering containing that ... be

English	Russian
contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits	контактные элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
equipment that is intended to be used without a power supply cord	оборудование, предназначенное для использования без шнура электропитания (ssn)
mains plug forms an integral part of the equipment enclosure so that the weight of the equipment is taken by the socket-outlet	сетевая вилка входит в состав кожуха оборудования и используется для удержания оборудования в сетевой розетке (ssn)
number of years that the product can be used as intended	предполагаемый срок службы оборудования (riant)
sensing element that is in the switched mode	чувствительный элемент, который находится в переключённом режиме (ssn)