English	Russian
battery string	комплект батарей (Stefan S)
decorative string	гирлянда иллюминации
number of units in a string	число изоляторов в гирлянде
quadruple tension string	четырёхцепная натяжная гирлянда (Charanjit Singh)
string of insulators	гирлянда изоляторов
string-shadow instrument	измерительный прибор с индикацией тенью токопроводящей струны
suspension-insulator string	поддерживающая гирлянда изоляторов
tension-insulator string	натяжная гирлянда изоляторов