Terms for subject Electrical engineering containing side

English	Russian
both-side welding	сварка "дуга-в-дугу"
both-side welding	двусторонняя сварка
busbar-side bushing	ввод, присоединённый к шинам
coil side separator	прокладка на боковой поверхности катушки
demand-side management	управление электропотреблением со стороны потребителя
double dc side commutation	двусторонняя коммутация по постоянному току
flexible, system-compatible cable routing at the side of the 482.6 mm 19" mounting angles	гибкая и упорядоченная прокладка кабеля сбоку на 482,6 мм 19"-монтажной раме (ssn)
front side	сторона фасада (панели распределительного щита translator911)
high side	сторона высокого напряжения (Secretary)
High Side Driver	драйвер верхнего плеча (harser)
high-side of the circuit	сторона высокого напряжения цепи (Artjaazz)
high-side power switch	силовой переключатель верхнего плеча (harser)
high-voltage side	высокая сторона (rafail)
high-voltage side	сторона высшего напряжения (трансформатора, подстанции – оно не обязательно высокое Enote)
line-side cabinet	шкаф управления фазами (MichaelBurov)
line side cabinet	шкаф управления фазами (MichaelBurov)
line-side cabinet	шкаф со стороны линии (MichaelBurov)
line side cabinet	шкаф со стороны линии (MichaelBurov)
line side secondary terminals	вторичные выводы трансформатора со стороны линии (MichaelBurov)
line side secondary terminals	вторичные выводы трансформаторов со стороны линии (MichaelBurov)
load-side terminals	выходные зажимы со стороны нагрузки
Low Side Driver	драйвер нижнего плеча (harser)
low-side power switch	силовой переключатель нижнего плеча (harser)
low side switch	ключ нижнего плеча (Lexru)
low voltage side	сторона низшего напряжения (MichaelBurov)
low voltage side	сторона НН (MichaelBurov)
low voltage side	сторона низкого напряжения (MichaelBurov)
low voltage side	низкая сторона (MichaelBurov)
low voltage side	низковольтная сторона (MichaelBurov)
low-voltage side	низковольтная сторона (MichaelBurov)
low-voltage side	сторона низшего напряжения (трансформатора, подстанции – оно не обязательно низкое, м.б. и 20 кВ Enote)
low-voltage side	сторона НН (MichaelBurov)
low-voltage side	низкая сторона (трансформатора MichaelBurov)
LV side	сторона низкого напряжения (MichaelBurov)
LV side	низковольтная сторона (MichaelBurov)
LV side	низкая сторона (MichaelBurov)
LV side	сторона НН (MichaelBurov)
LV side	сторона низшего напряжения (MichaelBurov)
negative side	отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
neutral-side cabinet	шкаф со стороны нейтрали (MichaelBurov)
neutral side cabinet	шкаф со стороны нейтрали (MichaelBurov)
neutral side secondary terminals	вторичные выводы трансформаторов со стороны нейтрали (MichaelBurov)
one-side printed-circuit board	односторонняя печатная плата
one-side welding	сварка односторонним швом
positive side	положительная клемма (аккумуляторной батареи)
positive side	г положительная клемма (аккумуляторной батареи)
primary voltage side	напряжение на первичной обмотке (ROGER YOUNG)
right side elevation	вид справа
side arm keep-alive electrode	боковой поджигающий электрод
side armature relay	реле с боковым расположением якоря
side clips	боковые прижимы
side electromagnetic radiation and pickup	побочные электромагнитные излучения и наводки (ПЭМИН r313)
side light	авто габаритный фонарь
side marker lamp	авто боковой габаритный фонарь
side parker lamp	авто боковой стояночный фонарь
side turn signal	сигнал поворота
single-side linear motor	односторонний линейный двигатель
single side power supply	одностороннее энергоснабжение (MichaelBurov)
single side power supply	одностороннее электропитание (MichaelBurov)
single side power supply	одностороннее электроснабжение (MichaelBurov)
single side power supply	одностороннее питание (MichaelBurov)
source-side terminals	входные зажимы со стороны источника
straight side winding	обмотка с перпендикулярными оси торцами (ROGER YOUNG)
weld on the side of sheet joint shal be left incomplete for L=100 mm	шов со стороны примыкания щита не доварить на L=100мм
weld on the side of sheet joint shall be left incomplete for L=100 mm	шов со стороны примыкания щита не доварить на L=100мм