Terms for subject Electrical engineering containing are ... to

English	Russian
contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits	контактные элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
controls which are not integrated, incorporated, or for fixed-wiring to energy consuming loads	управляющие устройства, которые не интегрированы, не встроены, и не для стационарной проводки к энергопотребляющим нагрузкам (ssn)
electric equipment intended to be connected to an electric circuit	электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи (ssn)
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching	электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации (коммутационная аппаратура и аппаратура управления ssn)
equipment that is intended to be used without a power supply cord	оборудование, предназначенное для использования без шнура электропитания (ssn)
functional requirements to be satisfied by the control circuit devices	условия функционирования, которым должны удовлетворять аппараты для цепей управления (ssn)