| English | Russian |
| half palm socks | полуносок на полстопы с открытой пяткой (andreon) |
| half-shirt | топик (VLZ_58) |
| half slip | подъюбник (VLZ_58) |
| half-belt on the back of coat | хлястик |
| half-boot | высокий ботинок (Andrey Truhachev) |
| half-boot | полусапог (Andrey Truhachev) |
| half-boot | высокий ботинок на шнуровке (Andrey Truhachev) |
| half-circle skirt | юбка-полусолнце (YuliaO) |
| half-zip | с молнией на половину длины (куртки, например User) |
| half-zip | с воротником на молнии (используется как прилагательное denghu) |