Terms for subject Medical containing это ...

Russian	French
болезнь зрения, при этом больной не видит синего цвета	acyanoblepsie
вакцины от этого заболевания не существует	il n'existe aucun vaccin contre cette maladie (Alex_Odeychuk)
интоксикация нутом или другими представителями этого семейства	cicérisme
максимальная вентиляция лёгких предел вентиляции-это максимальный объём воздуха, проходящий через лёгкие при форсированном дыхании за одну минуту	Ventilation Maximale Volontaire (МВЛ Voledemar)
недостаток зрения, при этом больной не видит синего цвета	acyanoblepsie
перерезка языкоглоточного нерва по Сикару и Робино при невраглиях этого нерва	opération de Sicard et Robineau
притяжение микробов воспалительными очагами с последующим уничтожением их в этих очагах	anachorèse (по Асколи vleonilh)
симптомы этого заболевания часто проходят незамеченными	symptômes de cette maladie passent souvent inaperçus (Ольга Клишевская)
функциональная остаточная ёмкость лёгких. Это объём воздуха в лёгких пациента, находящегося в состоянии покоя, в положении, когда закончен обычный выдох, а голосовая щель открыта. ФОЕЛ представляет собой сумму резервного объёма выдоха и остаточного воздуха ФОЕЛ = РОвыд + ОВ. Данный параметр можно измерить с помощью одного из двух способов: разведения гелия или плетизмографии тела.	Capacité Résiduelle Fonctionnelle (ФОЕЛ)
эта опухоль нелегко опадает	cette tumeur ne se résout pas facilement
эта опухоль нелегко разбивается	cette tumeur ne se résout pas facilement
это производит ветры	cela cause des vents
этот больной дурного сложения	ce malade est un mauvais sujet
этот больной хорошего сложения	ce malade est un bon sujet