Terms for subject Medical containing сфера

Russian	English
Американская ассоциация врачей общественного здравоохранения, Американская Ассоциация Врачей в сфере Общественного Здравоохранения	American Association of Public Health Physicians (Merithiam)
Американское общество работников сферы санитарной техники	American Society of Sanitary Engineering
в медицинской сфере	in the medical field (CNN Alex_Odeychuk)
в медицинской сфере	in the healthcare environment (Alex_Odeychuk)
в медицинской сфере	in medical settings (в медицинских учреждениях Alex_Odeychuk)
в сфере медицины	in the medical field (CNN Alex_Odeychuk)
двигательная сфера	motor sphere (Andy)
досягаемость руки в передней сфере	forward arm reach
Европейская служба по надзору в сфере лекарственных средств	EMA (amatsyuk)
Европейское общество медсестер и других медработников в сфере гастроэнтерологии и эндоскопии	ESGENA (European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates Мирослав9999)
Европейское общество медсестер и других медработников в сфере гастроэнтерологии и эндоскопии	ESGENA (Мирослав9999)
Единая государственная информационная система в сфере здравоохранения	Uniform State Health Information System (РФ Ying)
Забота о здоровье во всех сферах политики	health-in-all-policies (Millie)
Закон о сохранении условий и учёте в сфере медицинского страхования США	Health Insurance Portability and Accountability Act (amatsyuk)
Коалиция за инновации в сфере готовности к эпидемиям	CEPI (Coalition for Epidemic Preparedness Innovations bbc.com bojana)
Коалиция за инновации в сфере готовности к эпидемиям	Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI bbc.com bojana)
Комитет оценки рисков в сфере фармаконадзора	PRAC (Pharmacovigilance Risk Assessment Committee peuplier_8)
консультант в сфере психического здоровья	mental health consultant (USA Today Alex_Odeychuk)
Магистр делового администрирования в сфере здравоохранения	MHSA (Master of Health Services Administration Araviss)
магистр сферы социальных проблем	Master of Social Work
медицинский работник сферы социальных проблем	almoner
Международная Ассоциация по коммуникациям в сфере здоровья	WHCA (Union)
Международная Ассоциация по коммуникациям в сфере здравоохранения	World Health Communication Associates (Union)
Министерство по вопросам услуг нормативного регулирования и координации в сфере национального здравоохранения	Ministry of National Health Services Regulations and Coordination (в Пакистане Wolfskin14)
Национальная ассоциация работающих в сфере ветеринарной медицины	National Veterinary Medicine Association
национальный орган регулирования в сфере обращения лекарственных средств	national medicines regulatory authority (amatsyuk)
Норвежский центр знаний в сфере здравоохранения	Norwegian knowledge centre for the health services (LEkt)
Объединённая комиссия по аккредитации организаций в сфере здравоохранения	JCAHO (altaica)
Объединённый консультативный комитет по повышению знаний в сфере питания	Joint Advisory Committee of Nutrition Education
организации, осуществляющие деятельность в сфере здравоохранения	healthcare companies (Incognita)
Отдел исследований в области политики здравоохранения и социальной сфере	Social Prevention and Health Policy Research Department (Andy)
половая сфера	genital sphere (WiseSnake)
проведение социальной кампании в сфере здравоохранения	health communication (перевод предложен М. Берди (Michele Berdy) в статье "Communications: Saying What We Mean" Alexander Matytsin)
просветительская работа в сфере здравоохранения	health communication (перевод предложен М. Берди (Michele Berdy) в статье "Communications: Saying What We Mean" Alexander Matytsin)
работник пищевой промышленности или сферы общественного питания	food-handler (ig003)
работник сферы здравоохранения	health care professional (Andrei Sedliarou)
ресурсы быстрого взаимодействия в сфере здравоохранения	Fast Healthcare Interoperability Resources (r313)
руководители в сфере здравоохранения	health managers (Linera)
специалист в сфере охраны психического здоровья	mental health consultant (USA Today Alex_Odeychuk)
стандарт в сфере получения и обработки цифровых изображений и средств передачи информации в медицине	DICOM (amatsyuk)
степень магистра в сфере социальной работы	MSW (Master of Social Work)
сфера восприятия	perceptual field
сфера действия положительного ускорения	positive gestaltism
сфера здравоохранения	health care (Linera)
сфера квалификации	area of expertise (amatsyuk)
сфера клинического применения	clinical scope (bigmaxus)
сфера компетентности	area of expertise (amatsyuk)
сфера конкурентного превосходства	area of strength (amatsyuk)
сфера подсознания	fringe of consciousness
сфера предсознания	fringe of consciousness
сфера/сферы службы здравоохранения	health service area/s
сферы компетентности	competencies (amatsyuk)
сферы компетенции	competencies (amatsyuk)
Центр инноваций в сфере здравоохранения MacColl	MacColl Center for Healthcare Innovation (Linera)
Центр расширенного профессионального образования в сфере педиатрии и перинатологии	CAPE (bigmaxus)
шкала оценки влияния утомляемости на разные сферы жизни пациента	Fatigue Impact Scale (kunya7)