Terms for subject Medical containing от ... к

Russian	English
авульсия суставно-плечевой связки от места её прикрепления к плечевой кости	HAGL (Humeral Avulsion Glenohumeral Ligament HarleyQ)
активатор транскрипции передачи информации от ДНК к РНК	trans-activator of transcription
The President's International PMTCT Initiative / американская президентская программа профилактики передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребёнку	PPI (skai)
антероградная проводимость от синусового узла к желудочкам сердца	anterograde conduction
быстрый переход от одного дела, пункта к другому	touch-and-go
в направлении от живота к спине	ventrodorsad
в направлении от спины к животу	dorsoventrad
движение головы от плеча к плечу	shoulder-to-shoulder head movement
дети, инфицированные ВИЧ в результате передачи вируса от матери к ребёнку	infected children through mother-to-child transmission (bigmaxus)
качание головы от плеча к плечу	shoulder-to-shoulder head movement
наклоны головы от плеча к плечу	shoulder-to-shoulder head roll
направление от врача к врачу	doctor to doctor referral (Andy)
направленный от периферии к центру	centripetal (вращения)
наречие как? от значений, имеющих отношение к или воздействующих на весь организм или всю циркуляцию	systemically (в качестве примера: генерализовано Nidarat)
невропатия со склонностью к параличам от сдавления	neuropathy with liability to pressure palsies (skaivan)
от лабораторного стола к постели больного	from bench to bedside (medanthro.ru dimock)
от человека к человеку	from person to person (о передаче болезни • The scale of an outbreak depends on how quickly and easily a virus is transmitted from person to person. I. Havkin)
относящийся к белкам, полученным от нескольких клеточных клонов	polyclonal
передача инфекции от человека к человеку	person-to-person contact (faddyfeme)
Передача вируса от матери к ребёнку	MCT (mother to child transmission Homebody)
передача от человека к человеку	human-to-human transmission (вируса Leonid Dzhepko)
передающийся от человека к человеку	prosodemic (о болезни)
переход от внутрикабинной информации к внекабинной	out-of-cockpit visual override
переход от интравенозного к пероральному приёму антибиотиков	Intravenous-to-Oral Switch Therapy (Millie)
письмо от врача к врачу	doctor-to-doctor letter (Andy)
по направлению от центра к дистальному концу	in a distal direction (MichaelBurov)
полный размах колебаний от максимума к минимуму	peak-to-peak
Поправки к закону по совершенствованию клинических лабораторий от 1988 г.	Clinical Laboratory Improvement Amendments of 1988 (who.int elena.sklyarova1985)
распространение от человека к человеку	human-to-human propagation (инфекции)
расстояние от козелка уха до стены при позвоночнике, прижатом к стене	Tragus-to-wall score (tanik812)
Сохранение сходимости параметров препарата от серии к серии	lot-to-lot precision (Andy)
штамм, передающийся от человека к человеку	human-to-human transmissible strain