Terms for subject Medical containing непредвиденное

Russian	English
непредвиденная побочная реакция	unexpected adverse drug reaction (непредвиденная нежелательная реакция kat_j)
непредвиденная побочная реакция на лекарственный препарат	unexpected adverse drug reaction (побочная реакция, характер или тяжесть которой не согласуются с имеющейся информацией о препарате (например, с брошюрой исследователя в случае незарегистрированного исследуемого лекарственного препарата или с аннотацией-вкладышем в упаковку/краткой характеристикой лекарственного препарата в случае, если он зарегистрирован))
непредвиденная серьёзная нежелательная реакция	Suspected Unexpected Serious Adverse Reactions (VIkoZzz)
непредвиденное нежелательное явление	unexpected adverse event (Dimpassy)
непредвиденное нежелательное явление, связанное с применением изделия	UADE (unanticipated adverse device effect intern)
непредвиденное побочное явление	unforeseen adverse event (VladStrannik)
непредвиденное серьёзное неблагоприятное воздействие изделия	unanticipated serious adverse device effect (ННатальЯ)
непредвиденное серьёзное нежелательное воздействие изделия	unanticipated serious adverse device effect (ННатальЯ)
непредвиденное серьёзное нежелательное явление	unexpected serious adverse event (Dimpassy)
непредвиденное событие в процессе предоставления медицинской помощи	unexpected care event (MichaelBurov)
непредвиденный риск	unexpected risk (Andy)
непредвиденный случай	unexpected occurrence
подозреваемая непредвиденная серьёзная нежелательная реакция	suspected unexpected serious adverse reactions (ННатальЯ)
подозреваемая непредвиденная серьёзная нежелательная реакция	suspected unexpected serious adverse drug reaction (SUSAR Andy)
прогнозируемое непредвиденное серьёзное нежелательное явление	Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction (inspirado)