Terms for subject Medical containing work

English	Russian
aptitude for work	годность по состоянию здоровья
aptitude for work	пригодность для работы
aptitude for work	готовность к работе
blood work	анализ крови (Andrei Sedliarou)
brain work	интеллектуальный труд
cardiac work	производительность сердца
cardiac work index	сердечный индекс
certificate of incapacity for work	лист нетрудоспособности (m1911)
certificate of incapacity of work	больничный лист
Clinical and Expert Work	клинико-экспертная работа (4everAl1)
Clinical expert work	КЭР (клинико-экспертная работа kOzerOg)
Compensated Work Therapy	компенсирующая трудотерапия ((вид лечения ПТСР для ветеранов боевых действий) Intense)
daily work	ежедневная работа (Yeldar Azanbayev)
daily work application	применение в повседневной работе
Diagnostic Work-Up	диагностические исследования (bigmaxus)
Diagnostic Work-Up	диагностика (bigmaxus)
disabling work injury	инвалидизирующее повреждение (MichaelBurov)
disabling work injury	травма, приводящая к потере трудоспособности (MichaelBurov)
disabling work injury	повреждение, вызывающее потерю трудоспособности (MichaelBurov)
disinclination for work	нежелание работать
dissecting scissors for deep work	ножницы для рассечения мягких тканей в глубине
dual shift work	двусменная работа
elastic work of breathing	эластическая фракция общей работы дыхания
Endicott Work Productivity Scale	шкала производительности труда Эндикотта (Dimpassy)
etiological work-up	этиологическое обследование (igisheva)
external work	внешняя работа (организма)
extravehicular work	работа вне ЛА
fitness for work	годность по состоянию здоровья
fitness for work	готовность к работе
fitness for work assessment	оценка трудоспособности (Anuvadak)
free from work on medical grounds	комиссовать (impf and pf)
group work	бригадная работа
group work	групповая работа
high-tempo work	работа в высоком темпе
invalid from work	инвалид труда
invasive work	инвазивная процедура (A111981)
left ventricular stroke work	работа изгнания левого желудочка
Level of limitation of capability for work-related activity	Степень ограничения способности к трудовой деятельности (Alex_UmABC)
man-at-work system	система "человек на рабочем месте"
man-of-all work in a laboratory	лаборант-препаратор (MichaelBurov)
Master of Social Work	магистр сферы социальных проблем
medical certificate of incapacity for work	листок нетрудоспособности
medical certificate of unfitness for work	листок нетрудоспособности
mental work load	умственная рабочая нагрузка
muscular work	мышечная работа
obtain a release to return-to-work form	закрыть больничный лист (VLZ_58)
operating table suitable for X-ray work	рентгенодиагностический операционный стол
oxygen cost of work	кислородная стоимость работы (Хинон)
oxygen pulse of work	кислородный пульс нагрузки (Хинон)
patient work-up	исследование больного (MichaelBurov)
patient work-up	обследование пациента (MichaelBurov)
patient work-up	исследование пациента (MichaelBurov)
patient work-up	обследование больного (MichaelBurov)
preload recruitable stroke work	преднагрузка ударной работы сердца (источник - transpl.ru dimock)
PSUR Work Sharing procedure	Процедура совместного анализа ПОБЛС разных препаратов, содержащих одно и то же действующее вещество (BykovAndrew)
Review Work Record and Past Job Responsibilities	Анализ обязанностей на последней работе и как больной с ними справлялся ( psyjournals.ru Тантра)
routine blood work	общий анализ крови (WAHinterpreter)
schedule work	работа по расписанию
school health work	школьно-санитарная служба (MichaelBurov)
school health work	санитарное обслуживание школ (MichaelBurov)
science of work	эргономика
science of work	наука о человеческих факторах труда
scut work	механическая работа, не требующая особых умений (выражение часто используется в медицине stas79)
single-plane work	одноплоскостная техника
Social Work	социальная служба
staging work-up	стадирование (Noia)
Statement of Fitness for Work	Л/н (листок нетрудоспособности (informally "fit note", previously "sick note") armatura)
stroke work	систолический объём сердца или крови
stroke work	ударный объём сердца или крови
stroke work index	систолический индекс
stroke work index	систолический показатель
Structured Work Trial	Оценка эффективности больного в структурированной ситуации симуляции его рабочих обязанностей ( psyjournals.ru Тантра)
subjective cost of work	субъективная оценка тяжести выполняемой работы
the blood work came back normal	Анализ крови нормальный
total work of breathing	общая работа дыхания за 1 мин
treadmill maximum work load	максимальная рабочая нагрузка на тредбане
treatment-and-consultation work	лечебно-консультативная работа
tripod work lamp	рабочий светильник на штативе
unfitness for work	нетрудоспособность
unusual work schedule	необычный режим работы
VDU operator work	работа оператора с визуальным дисплеем
ventricular stroke work	систолическая работа желудочков (сердца)
work aptitude	пригодность для работы
work aptitude	годность по состоянию здоровья
work aptitude	готовность к работе
work backwards	работать в обратном направлении для удовлетворения установленных потребностей клиента (amatsyuk)
work capacity	объём работы
work chair	рабочее кресло
work cure	трудовая терапия
work cure	трудотерапия
work decrement	снижение трудоспособности
work environment	производственная среда
work environment	условия труда (Made up of your surroundings and conditions of your workplace Breanna's work environment was very clean. Urban Dict Alexander Demidov)
work flow study	изучение последовательности операций в процессе работы
work hypertrophy	рабочая гипертрофия
work injury	производственная травма
Work Limitations Questionnaire	опросник выраженности ограничений к трудовой деятельности (Dimpassy)
work metabolic rate	скорость метаболизма
work of breathing	работа
work of breathing	работа дыхания
work of flexion	работа на сгибание (напр. сустава)
work out the bugs	устранять ошибки (Linera)
work permission	допуск к врачебной практике
work posture	положение тела во время работы (Noia)
work product	документированный результат (amatsyuk)
Work Productivity and Activity Impairment	производительность труда и снижение активности (Александр Рыжов)
Work Productivity and Activity Impairment	Воздействие на работоспособность и повседневную деятельность (WPAI Yets)
work productivity and activity impairment questionnaire	опросник производительности труда и снижения активности (Olga47)
Work Productivity Questionnaire	опросник оценки производительности труда (Dimpassy)
work qualification	трудоспособность (McCoy)
Work Rate	мощность работы (bigmaxus)
work rate	эффективность работы
work-related	профессиональный
work-sleep routine	режим работы и сна (привычный)
work stool	рабочий табурет
work study	изучение организации труда
work therapy	трудовая терапия
work therapy	трудотерапия
work to	трудотерапия
work-up	обследование
work-up	исследование (больного)
work-up	обследование пациента (MichaelBurov)
work-up	исследование пациента (MichaelBurov)
work-up	обследование больного (MichaelBurov)
work-up	исследование больного