Terms for subject Medical containing vue

French	Danish
adénome des voies biliaires	benignt cholangiom (cholangioma)
affaiblissement de la vue sans cause organique apparente	amblyopi
affection des voies biliaires	cholepati
affection des voies biliaires	cholangiopati
agent utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité	middel,som anvendes til diagnosticering af immunitetstilstande
agent utilisé en vue de provoquer une immunité active	middel,som anvendes til at fremkalde en aktiv immunitet
agent utilisé en vue de provoquer une immunité passive	middel,som anvendes jor at fremkalde en passiv immunitet
alcoolisation de nerfs par voie rachidienne de Dogliotti	Dogliotti's alkoholblokade
alimentation par voie intraveineuse	parenteral ernæring
alimentation par voie parentérale	parenteral ernæring
alimentation par voie rectale	rektal ernæring
anesthésique local injectable par voie sous-cutanée	lokalbedøvende middel til subcutan injektion
aspiration de sang dans les voies respiratoires	aspiration af blod i luftveje
atrésie des voies biliaires	galdegangsatresi
audiométrie par voie directe	live voice test
audiométrie par voie directe	direkte taleaudiometri
baisse de la vue entraînant une incapacité de travail	erhvervshæmmende svagsyn
cancer des voies biliaires	galdevejscancer
cholangite des voies biliaires extra-hépatiques	extrahepatisk cholangit
cholangite des voies biliaires intra-hépatiques	intrahepatisk cholangit
conductance spécifique des voies aériennes	specifik luftvejskonduktans
consommateurs de drogue par voie intraveineuse	sprøjtenarkomaner
consommateurs de drogue par voie intraveineuse	brugere af stoffer der tages gennem indsprøjtning
consommateurs de drogues administrées par voie orale	brugere af stoffer der tages oralt
courbe d'audiogramme par voie osseuse	knogleledningskurve
courbe d'audiogramme par voie osseuse	benlednings-kurve
cure thermale pour les voies biliaires	kurbad for galdelidelser
cystotomie par voie périnéale	stensnit
de la vue	korrektion
dialyse par voie péritonéale	peritoneal dialyse
dialyse par voie péritonéale	posedialyse
dialyse par voie péritonéale	p-dialyse
dilatation des voies biliaires	dilatation af galdevejene
diminution considérable de la vue lorsque l'éclairage est faible	lysblindhed
dose moyenne significative du point de vue génétique	gennemsnitsdosis af genetisk signifikans
drainage des voies biliaires	galdevejsdrænage
drogués qui s'administrent leur drogue par voie intraveineuse	sprøjtenarkomaner
drogués qui s'administrent leur drogue par voie intraveineuse	misbrugere der tager stoffer intravenøst
défibrillation par voie externe	extern defibrillering
défibrillation par voie interne	intern defibrillering
déjà-vu	déjà-vu fænomen
désobstruction des voies aériennes supérieures	skaffe frie luftveje
essai de toxicité subchronique par voie orale	subkronisk toksicitet,oral indgift
exposition des voies respiratoires répétée ou prolongée	gentagen eller langvarig indåndingseksponering
extirpation par voie endovésicale	endovesical eksstirpation
faiblesse de la vue	synssvækkelse
fécondation par voie naturelle	naturlig befrugtning
hallucinations de la vue	synshallucinationer
hybride trois-voies	trihybrid
hystérectomie par voie basse	vaginal hysterektomi (hysterectomia vaginalis)
hystérectomie par voie haute	abdominal hysterektomi
illusion du déjà vu	paramnesi
illusion épileptique de déjà-vu	epileptisk déjà-vu illusion
immunisation par voie orale	oral immunisering
impédance des voies aériennes	luftvejsimpedans
infection contractée par voie respiratoire	inhalationsinfektion
infection transmise par voie aérienne	inhalationsinfektion
kyste des voies biliaires	galdegangscyste
lithiase de la voie biliaire principale	choledochussten (cholelithiasis ductus choledochi)
maladie contractée par voie respiratoire	luftbåren sygdom
maladie contractée par voie respiratoire	inhalationssygdom
maladie des voies urinaires	urinvejssygdom
maladie des voies urinaires	urinvejslidelse
mycose contractée par voie respiratoire	luftbåren svampeinfektion
mycose contractée par voie respiratoire	inhalationsmykose
médicament administré par voie intrathécale	intratekalt indgivet lægemiddel
médicament administré par voie intrathécale	intratekalt administreret lægemiddel
médicament utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité	medicinsk præparat, som anvendes med henblik på at bestemme immunitetsgraden
médicament utilisé en vue de provoquer une immunité	medicinsk præparat, som anvendes med henblik på at fremkalde en immunitet
niche vue de profil	Haudek's niche
obstruction des voies biliaires	galdegangsaflukning
obstruction des voies lacrymales	tillukning af tårekanalerne
opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après West	endonasal operation på en tåresæk efter West
opération plastique d'une voie biliaire	galdegangsplastik
organe de la vue	synsorganet
par voie buccale	per os
par voie orale	per os
par voie rectale	per rectum
par voie rectale	rektalt
perdu de vue	frafald
perforation des voies biliaires	galdestensperforation
perte de la vue	synstab
perte de la vue	amblyopi
phénomène de jamais-vu	jamais-vu
ponction biopsie hépatique par voie transjugulaire	transjugulær punktur med henblik på leverbiopsi
ponction-biopsie hépatique par voie transjugulaire	transjugulær punktur med henblik på leverbiopsi
procédé par voie crurale	crural metode
pré-embryon créé par voie naturelle	præembryo dannet på naturlig måde
pyéloscopie par voie intraveineuse	infusionsurografi
relatif à la vue	optisk
reposition d'une inversion utérine par voie sanglante	operativ reponering af en inversion af livmoderen
respiration par voie nasale	nasal respiration
régime d'épargne des voies biliaires	galdediæt
régénération des voies biliaires intrahépatiques	galdegangsregeneration
résistances des voies aériennes	strømningsmodstand i luftvejene
sens de la vue	synssans
sens de la vue	syn
sensibilisation par voie respiratoire	inhalationssensibilisering
sensibilités transmises par les voies cordonales postérieures	funiculus posterior sensibilitet
sentiment du déjà-vu	déjà-vu-fornemmelse
sonde pour voies biliaires de Desjardins	Desjardin's galdevejssonde
sténose de la voie pulmonaire	pulmonalstenose
taille par voie hypogastrique	sectio alta (cystotomia alta)
taille vésicale par voie périnéale	stensnit
trouble de la vue deux images pour un seul objet	diplopia
troubles de la vue	sløret syn
tuberculose contractée par voie respiratoire	luftbåren tuberkulose
tuberculose des voies urinaires	urotuberkulose
urographie par voie intraveineuse	intravenøs urografi
vaccination par voie muqueuse	vaccination gennem slimhinder
verre pour l'examen de la vue	prøvelinse
voie acoustique	hørebane
voie alterne	alternative complement pathway
voie alterne	alternativ reaktionsvej
voie anabolique	anabolisk proces
voie auditive	hørebane
voie biliaire aberrante	aberrerende galdegang
voie biliaire surnuméraire	accessorisk galdegang
voie catabolique	katabolisk proces
voie classique	klassisk aktiveringsvej
voie classique	classical complement pathway
voie corticomusculaire	pyramidebane
voie cutanée	via huden
voie d'association intersegmentaire	intersegmental bane
voie d'association intrasegmentaire	intrasegmentær bane
voie de coagulation extrinsèque	det extrinsice koagulationssystem
voie de coagulation extrinsèque	det eksterne koagulationssystem
voie de la coagulation extrinsèque	ekstrinsisk koagulationssystem
voie de la coagulation extrinsèque	eksternt koagulationssystem
voie de la coagulation intrinsèque	intrinsisk koagulationssystem
voie de la coagulation intrinsèque	internt koagulationssystem
voie de l'infection	smittevej
voie de signalisation notch	notch-signaleringsvej
voie de transmission	smittevej
voie d'Embden-Meyerhof	anaerob glycolyse
voie dermique	via huden
voie d'exposition humaine	human eksponeringsform
voie d'individuation	individuationsvej
voie métabolique	metabolisk proces
voie métabolique	metaboliseringsvej
voie métabolique primaire de détoxication	primær afgiftningskanal
voie nerveuse	nervebane
voie osseuse	benledningsvej
voie pyramidale	pyramidebane
voie réflexe	reflexbane
voie spino tectale	tractus spinotectalis
voie sus-pubienne	oven for skambenet
voie urinaire	urinvej
voies aériennes	luftveje
voies aériennes supérieures	øvre åndedrætsorganer
voies aériennes supérieures	øvre luftveje
voies aérodigestives	øvre luftveje
voies biliaires	galdeveje
voies biliaires	galdegange
voies cérébelleuses	lillehjernebaner
voies de conduction de l'inhibition	hæmningsbaner
voies de projection	projektionsbaner
voies optiques	synsbanerne
voies optiques centrales	synsbane
voies psychosensorielles	psyko-sensoriske baner
voies respiratoires	luftveje
voies respiratoires supérieures	øvre åndedrætsorganer
voies spermatiques	sædvejene
voies urinaires	urinveje
voies urinaires excrétrices	fraførende urinveje
vue brouillée	tågesyn
vue normale	synsstyrke
vue perspective	perspektivtegning
vue perspective	kunstners indtryk
vésicule et voies biliaires	galdeveje
échographie cérébrale par voie transfontanellaire	cerebral ultralydundersøgelse hos nyfødte
épreuve double avec transfert passif d'anticorps par voie digestive	dual-ingestion passive transfer test
étude de la toxicité des résidus par voie orale	restkoncentrationernes toksicitet - oral undersøgelse