Terms for subject Medical containing vue

French	English
adénome des voies biliaires	cholangioma
affection des voies biliaires	cholangiopathy
agent utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité	agent used to diagnose the state of immunity
agent utilisé en vue de provoquer une immunité active	agent used to produce active immunity
agent utilisé en vue de provoquer une immunité passive	agent used to produce passive immunity
alcoolisation de nerfs par voie rachidienne de Dogliotti	Dogliotti alcohol injection blockage
alimentation par voie intraveineuse	intravenous nutrition
alimentation par voie parentérale	parenteral feeding
alimentation par voie rectale	rectal feeding
anesthésique local injectable par voie sous-cutanée	local anaesthetics given by subcutaneous injection
aspiration de sang dans les voies respiratoires	blood aspiration
atrésie des voies biliaires	atresia of extrahepatic ducts
audiométrie par voie directe	live voice test
baisse de la vue entraînant une incapacité de travail	decrease of visual power causing earning incapacity
cancer des voies biliaires	bile duct cancer
cholangite des voies biliaires extra-hépatiques	extrahepatic cholangitis
cholangite des voies biliaires intra-hépatiques	intrahepatic cholangitis
clamp à voies biliaires	bile duct forceps
composé destiné à être administré par voie orale	compound given orally
conductance des voies aériennes,Gaw	conductance
conductance des voies aériennes,Gaw	airway conductance
conductance spécifique des voies aériennes	specific airway conductance
consommateurs de drogue par voie intraveineuse	abusers practising intravenous injection
consommateurs de drogues administrées par voie orale	drug users taking the drug orally
courbe d'audiogramme par voie osseuse	bone-conduction curve
cure thermale pour les voies biliaires	spa for bilious affections
cystotomie par voie périnéale	cystotomy
dialyse par voie péritonéale	peritoneal dialysis
dilatation des voies biliaires	dilatation of biliary tract
distributeur progressif à trois voies	three-way valve
dose moyenne significative du point de vue génétique	average genetically significant dose
drainage des voies biliaires	drainage of bile ducts
drogués qui s'administrent leur drogue par voie intraveineuse	drug users taking their drugs by intravenous injection
défibrillation par voie externe	external electrodefibrillation
défibrillation par voie interne	internal electrodefibrillation
déjà-vu	déjà-vu phenomenon
désinhibition d'une voie nerveuse	facilitation
développement de vaccin par voie biotechnologique	development of vaccine through biotechnology
essai de toxicité subchronique par voie orale	sub-chronic oral study
exposition des voies respiratoires répétée ou prolongée	repeated or prolonged inhalation exposure
extirpation par voie endovésicale	endovesical removal
faiblesse de la vue	dimness of vision
faiblesse de la vue	caligo
faiblesse de la vue par lésion de la pupille	pupillary caligo
faiblesse de la vue par lésion de la pupille	caligo pupillae
faiblesse de la vue par opacification cornéenne	corneal caligo
faiblesse de la vue par opacification cornéenne	caligo cornea
faiblesse de la vue par opacification du cristallin	lens caligo
faiblesse de la vue par opacification du cristallin	lenticular caligo
faiblesse de la vue par opacification du cristallin	caligo lentis
faisceaux de la voie pyramidale au niveau de la protubérance	pyramidal longitudinal bundles of pons
fibro-angio-adénomatose des voies biliaires	biliary fibro-adenosis
fécondation par voie naturelle	natural fertilization
hallucinations de la vue	visual hallucinations
hybride trois-voies	three-way-cross hybrid
hybride à trois voies	three-way-cross hybrid
hystérectomie par voie basse	vaginal hysterectomy (hysterectomia vaginalis)
hystérectomie par voie haute	hysterolaparotomy
illusion du déjà vu	para-amnesia
illusion épileptique de déjà-vu	epileptic déjà-vu illusion
immunisation par voie orale	oral immunization
infection contractée par voie respiratoire	airborne infection
infection transmise par voie aérienne	airborne infection
invalide non privé de la vue	sighted disabled
kyste des voies biliaires	biliary cyst
lithiase de la voie biliaire principale	cholelithiasis (cholelithiasis ductus choledochi)
lâchage de microorganismes modifiés par voie de génie génétique	release of genetically engineered microorganisms
maladie contractée par voie respiratoire	inhalation disease
maladie contractée par voie respiratoire	airborne disease
maladie des petites voies aériennes	small airway disease
mycose contractée par voie respiratoire	inhalation mycosis
mycose contractée par voie respiratoire	aerogenic mycosis
médicament administré par voie intrathécale	intrathecal drug
médicament utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité	medicinal product used to diagnose the state of immunity
médicament utilisé en vue de provoquer une immunité	medicinal product used to confer an immunity
niche vue de profil	profile niche
obstruction des voies biliaires	obturation of bile ducts
obstruction des voies lacrymales	lacrimal duct obstruction
opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après West	West's endonasal operation on a lachrymal sac
opération plastique d'une voie biliaire	plastic operation of a bile duct
organe de la vue	organ of sight
par voie buccale	orally (per os)
par voie orale	orally (per os)
par voie rectale	through the rectum
par voie rectale	rectally
par voie rectale	per rectum
perdu de vue	drop-out
perdu de vue	lost to follow-up
perdu de vue	dropout
perforation des voies biliaires	perforation of biliary tract
personne à vue très basse	weak-sighted
perte de la vue	loss of vision
petites voies aériennes	small airways
phénomène de jamais-vu	Jamais-vu
point de vue	point of vue
polynucléaires en voie de dégénérescence à noyaux en bâtonnet	degenerative stab cells
ponction biopsie hépatique par voie transjugulaire	transvenous liver biopsy
ponction-biopsie hépatique par voie transjugulaire	transvenous liver biopsy
pression des voies aériennes	airway pressure
prise de vue duplex	duplex
procédé par voie crurale	crural method
prostaglandine administrée par voie orale	oral prostaglandin
pré-embryon créé par voie naturelle	pre-embryo created by natural means
pyéloscopie par voie intraveineuse	excretory uroscopy
pyéloscopie par voie intraveineuse	excretory uranalysis
reposition d'une inversion utérine par voie sanglante	sanguineous correction of a retroverted uterus
respiration par voie nasale	through the nose breathing
régime d'épargne des voies biliaires	mild diet for bilious affections
régénération des voies biliaires intrahépatiques	regeneration of intrahepatic bile ducts
résistances des voies aériennes	airway resistance
sens de la vue	visual sense
sensibilisation par voie respiratoire	inhalative sensitization
sensibilisation par voie respiratoire	aspiratory sensitization
sentiment du déjà-vu	Déjà-vu
sonde pour voies biliaires de Desjardins	Desjardins gall-stone probe
sonde à voies biliaires	biliary tract probe
sténose de la voie pulmonaire	pulmonary branch stenosis
taille par voie hypogastrique	sectio alta (cystotomia alta)
taille vésicale par voie périnéale	perineal lithotomy
taille vésicale par voie périnéale	cystotomy
toxicité par voie percutanée	percutaneous toxicity
traitement de réhydratation par voie orale	Oral rehydration therapy
traitement par voie rachidienne	cisternal therapy
troubles de la vue	blurred vision
troubles de la vue	disturbed vision
tuberculose contractée par voie respiratoire	airborne tuberculosis
tuberculose des voies urinaires	urotuberculosis
urographie par voie intraveineuse	excretion urography
vaccin administré par voies oénérales ou locales	vaccine administered by general or specific routes
vaccination par voie muqueuse	mucosal vaccination
vaccination par voie orale	endovaccination
verre pour l'examen de la vue	trial lens
voie alterne	alternative pathway
voie anabolique	anabolic pathway
voie auditive	auditory pathway
voie aérienne supérieure	anatomical airway
voie biliaire aberrante	aberrant cystic duct
voie biliaire principale	common bile duct
voie biliaire surnuméraire	accessory bile duct
voie catabolique	catabolic pathway
voie classique	classical pathway
voie corticomusculaire	corticomuscular tract
voie cutanée	cutaneous route
voie d'abord	approach
voie d'air	airway
voie d'association intersegmentaire	intersegmental tract
voie d'association intrasegmentaire	intrasegmental tract
voie de coagulation extrinsèque	extrinsic coagulation pathway
voie de la coagulation extrinsèque	extrinsic coagulation pathway
voie de la coagulation intrinsèque	intrinsic coagulation pathway
voie de l'infection	route of infection
voie de l'infection	channel of infection
voie de signalisation notch	notch signalling pathway
voie de transmission	transmission route
voie de transmission	route of transmission
voie de transmission intra-cérébrale	intra-cerebral route of transfer
voie d'Embden-Meyerhof	Embden-Meyerhof pathway glycolysis
voie d'Embden-Meyerhof	Embden-Meyerhof pathway
voie d'Embden-Meyerhof	Embden-Meyerhof glycolytic pathway
voie dermique	dermal route
voie dermique	cutaneous route
voie d'exposition d'induction	induction exposure route
voie d'exposition humaine	route of human exposure
voie d'individuation	route of individuation
voie d'ingestion	ingestion route
voie d'oxydation du métabolisme	oxidative pathway of metabolism
voie injectable intra-veineuse	mainlining
voie injectable sous-cutanée	skin popping
voie intraveineuse	intravenous route
voie métabolique primaire de détoxication	primary detoxication pathway
voie nasale	nasal passage
voie nerveuse	nerve tract
voie nerveuse	nerve path
voie non-parentérale	non-parenteral route
voie osseuse	bone-conduction passage
voie oxydative du métabolisme	oxidative pathway of metabolism
voie pyramidale	pyramidal tract
voie réflexe	reflex tract
voie réflexe	reflex pathway
voie spino tectale	spinotectal tract
voie sus-pubienne	suprapubic
voie urinaire	urinary passage
voies aériennes	respiratory tract
voies aériennes	anatomical airway
voies aériennes supérieures	upper respiratory tract
voies aériennes supérieures	anatomical airway
voies aérodigestives	upper airways
voies biliaires	biliary ducts
voies biliaires	bile ducts
voies cérébelleuses	cerebellar pathways
voies de conduction de l'inhibition	inhibitory pathways
voies de projection	projection tracts
voies optiques	visual pathway
voies optiques centrales	visual pathway
voies psychosensorielles	psychosensorial tracts
voies respiratoires	respiratory tract
voies respiratoires supérieures	upper respiratory tract
voies spermatiques	vas deferens
voies urinaires	urinary canal
voies urinaires excrétrices	deferent urinary passages
vue antérieure	anterior aspect
vue brouillée	nephelopia
vue de	structure
vue de derrière	structure behind
vue de dessus	structure above
vue de devant	frontal aspect
vue de face	viewed from in front
vue de face	structure in front
vue de profil	viewed from the lateral side
vue de profil	lateral aspect
vue en coupe	cross section
vue latérale	lateral view
vue normale	visual power
vue par au-dessus	structure above
vue perspective	perspective drawing
vue perspective	artist's impression
vue postérieure	posterior aspect
vue supérieure	superior aspect
vésicule et voies biliaires	biliary tract
échographie cérébrale par voie transfontanellaire	transfontanellar echography
épreuve double avec transfert passif d'anticorps par voie digestive	dual-ingestion passive transfer-test
étude de la toxicité des résidus par voie orale	toxicity study to determine the safety of orally administered residues