Terms for subject Medical containing variable

English	Russian
antibody variable region	изменчивый участок антитела (вариабельный)
Clinical Trial Variables	Переменные клинического испытания (Andy)
common variable hypogammaglobulinemia	общая преходящая гипогаммаглобулинемия
common variable immunodeficiency	общий вариабельный иммунодефицит
Common variable immunodeficiency	общая вариабельная иммунная недостаточность (bigmaxus)
Common variable immunodeficiency	ОВИН (bigmaxus)
confounding variable	спутывающая переменная (amatsyuk)
continuously variable dose rate	плавно регулируемая мощность дозы (harser)
CVID, Common variable immunodeficiency	Общая вариабельная иммунная недостаточность, ОВИН (drawna)
developmental variables	вариабельность показателей развития (olga don)
global assessment variable	переменная общей глобальной оценки (единственная переменная, обычно в виде шкалы с расположенными в определённом порядке категориальными рангами (неколичественными значениями), которая объединяет объективные переменные и общее впечатление исследователя о состоянии испытуемого или его изменении)
Global Assessment Variable	Переменная общей глобальной оценки (Andy)
Gram-variable	грамвариабельные (kat_j)
Gram-variable cocci	грамотрицательные кокки (kat_j)
infinitely variable speed control	бесступенчатое регулирование частоты вращения (MichaelBurov)
infinitely variable speed control	плавная регулировка оборотов (MichaelBurov)
infinitely variable speed control	плавная регулировка скорости (MichaelBurov)
instrumental variable approach	Метод инструментальных переменных (Maksym Kushch)
intervening variable	влияющая переменная (Helga Tarasova)
offset variable	компенсирующая переменная (вводится в модель пуассоновской регрессии, адаптируемой для доли (процента, пропорции), поскольку изначально данная модель предназначена для счетных данных Dimpassy)
optional variable	факультативная переменная (Klava_V)
ordered categorical variable	порядковая качественная переменная (aksolotle)
ordinal variables	порядковые переменные (Lifestruck)
Pharmacokinetic variables	Фармакокинетические переменные (Semelina)
reinforcement interval variable	переменная интервала между условным раздражителем и подкреплением
self-filling variable pipet	автоматическая пипетка
surrogate variable	косвенный показатель (параметр, определение которого обеспечивает непрямую оценку эффекта в ситуациях, когда прямое измерение клинического эффекта невозможно или трудновыполнимо)
Surrogate Variable	суррогатная переменная (Andy)
Test of Variables of Attention	Тест на концентрацию и избирательное внимание ( psyjournals.ru Тантра)
test of variables of attention	тест вариабельности внимания (используют для определения синдрома дефицита внимания с гиперактивностью Conservator)
transfer variable pipet	автоматическая пипетка
treatment variable	экспериментальная переменная (независимая)
variable air inlet	регулируемый воздухозаборник (intake)
variable amino acid sequence	аминокислотная вариабельная последовательность
variable bioavailability	вариабельная биодоступность
variable deceleration	брадикардия при сокращении пуповины (у плода)
variable-field X-ray image intensifier	переключаемый рентгеновский усилитель изображения
variable immunodeficiency	вариабельный иммунодефицит (Andy)
variable immunodeficiency	вариабельная иммунная недостаточность
Variable Pressure Support	режим вентиляции изменяющейся поддержки давлением (ekaterinazl)
variable rate infusion	инфузия с меняющейся скоростью (kat_j)
variable region of the immonoglobulin heavy chain	вариабельный участок тяжёлой полипептидной цепи молекулы иммуноглобулина
variable surface glycoprotein	вариабельный поверхностный гликопротеид
variable surge rate of current	волнообразно меняющийся уровень тока
variable treatment	вариабельное лечение (Andy)