Terms for subject Medical containing traitements

French	English
accord de traitement	treatment contract between doctor and patient
accord de traitement	medical service contract
aide au traitement en oncologie	oncology therapy advisor
biais lié au traitement des valeurs extrêmes ou aberrantes	bias in handling outliers
centre de réception et de diffusion d'informations actualisées sur les facilités de traitement	clearing house
centre de traitement contre les empoisonnements	poison control center
clinique pour le traitement de fractures	fracture clinic
clinique spéciale de traitement antidrogue	special withdrawal clinic
clinique spéciale de traitement antidrogue	special drug treatment clinic
conséquences indésirables d'un traitement	undesirable treatment result
conséquences indésirables d'un traitement	after-effect
demande de premier traitement	request for initial treatment
demandes premières de traitement	first treatment demands
densité cellulaire pendant le traitement	cell density during treatment
division des traitements	treatment service
droit de traitement	clinical privilege
droit de traitement étendu	major privilege
droits de traitement restreint	minor privilege
durée moyenne de traitement	average length of treatment
effets à longue échéance du traitement	after-results of treatment
en traitement	treatment/under
enveloppe pour traitement en position ventrale	posture-corrective envelope
frais de traitement	cost of treatment
guide européen des soins médicaux et des moyens de traitement	European guide of medical care and treatment facilities
indice des besoins de la collectivité en traitements parodontologiques	community periodontal index of treatment needs
l'efficacité du traitement	effectiveness of treatment
machine de traitement	processor
mauvais traitement sévices	maltreatment
mauvais traitement sévices	ill-treatment
mode de traitement	treatment
médicament pour traitement de longue durée	medicament for treatment of long duration
méthode de traitement de la tuberculose	Petruschky method
méthode de traitement des fractures du corps de la mandibule d'Ernst	Ernst method
méthode de traitement du prurit anal de Haskell	Haskell method
méthodes de traitement	treatment methods
pellicule radiographique pour traitement automatique	X-ray film for automatic processing
plan de traitement	therapeutic schedule
plan de traitement d'orthopédie dento-faciale	maxillo-mandibular movement pattern
planche pour traitement en position ventrale	posture-corrective board
position gynécologique dans le traitement par la pression	pressure-exerting positioning
post-traitement	after-care
programme de traitement de la stérilité	program for the treatment of infertility
protocole de traitement	therapeutic protocol
période d'incubation post-traitement	post-treatment incubation period
refus de traitement de la part du malade	rejection of medical treatment
refus de traitement de la part du médecin	refusal of treatment
refus de traitement de la part du médecin	rejection of medical treatment
refus de traitement de la part du médecin	physician's or patient's right to refuse medical treatment
renonciation à la poursuite d'un traitement	renunciation of treatment
salle d'examen et de traitement	examination and treatment area
service de traitement	treatment department
service médico-technique de diagnostic et de traitement	related medical department
service pour le traitement de fractures	fracture treatment unit
sonde pour traitement du sigmatisme	sigmatism probe
surveillance à distance des traitements	remote supervision of treatment
système de traitement d'Andresen-Haeupl	Andresen-Haeupl system of treatment
séance de traitement par hallucinogène	therapeutic drug session
table pour salles de traitement	treatment couch
traitement ablatif	ablative therapy
traitement abortif	abortive treatment
traitement abréactif	treatment for abreaction
traitement accéléré de Waldbott	intensive treatment Waldbott
traitement adjuvant	adjuvant treatment
traitement amaigrissant	slimming therapy
traitement ambulatoire	ambulatory health care
traitement ambulatoire	outpatient treatment
traitement ambulatoire	ambulant treatment
traitement ambulatoire	outpatient care
traitement ambulatoire	ambulatory care
traitement analgésique	treating pain
traitement analgésique	pain treatment
traitement antagoniste	antagonistic treatment
traitement anti-cancéreux	cancer therapy
traitement antidouleur	pain-relieving treatment
traitement antiphlogistique	antiphlogistic treatment
traitement antipyrétique	antipyresis
traitement anti-ulcéreux de Co-Tui	Co-Tui treatment
traitement arsenical de Hyman	Hyman treatment
traitement aseptique de la racine	aseptic root treatment
traitement associé	combined therapy
traitement associé de Colebrook	Colebrook treatment
traitement au benzoate de sodium	benzotherapy
traitement au bismuth	bismuth treatment
traitement au long cours	prolonged medication
traitement au long cours	long-term medication
traitement aurique	aurotherapy
traitement aurique	chrysotherapy
traitement avec appareillage orthopédique	apparatus therapy
traitement biomécanique	biomechanical treatment
traitement cellulaire de Filatow	histotherapy
traitement cellulaire de Filatow	Filatow tissue therapy
traitement chimiothérapique	drug treatment
traitement chimique	chemical treatment
traitement chirurgical	surgery
traitement chirurgical	operative treatment
traitement chirurgical ambulatoire	day surgery
traitement chirurgical de la calvitie	bald-head operation
traitement chirurgical des affections cardio-vasculaires	surgical cardiotherapy
traitement clinique	clinical treatment
traitement coercitif	compulsory treatment
traitement complet de la bouche	full mouth rehabilitation
traitement conservateur	conservative treatment
traitement curatif	remedial treatment
traitement curatif	medical treatment
traitement curatif	management
traitement curatif	curative care
traitement curatif actif	active remedial phase
traitement d'abduction et d'élévation	abduction and elevation treatment
traitement d'Albertini	Albertini treatment
traitement d'Alonzo Clark	Clark treatment
traitement d'amputation et de résection	amputation and resection treatment
traitement d'appoint	adjunct treatment
traitement d'appoint	adjunct therapy
traitement d'Asuero	A therapy
traitement d'attaque	high-dose medication
traitement d'attente	expectant treatment
traitement d'aversion	aversion therapy
traitement d'aversion	aversion treatment
traitement d'aversion	aversion conditioning
traitement de Ballenger	Ballenger treatment
traitement de Beauperthuys	Beauperthuys treatment
traitement de Bergonié	Bergonié method
traitement de Bergonié	Bergonié general faradization
traitement de Bernou	Bernou treatment
traitement de Bettman	Bettman treatment
traitement de Bier	Bier blockade
traitement de Binswanger	Binswanger treatment
traitement de Bird	Bird treatment
traitement de Blanchard	Blanchard treatment
traitement de Blumgart	Blumgart therapy
traitement de Brehmer	Brehmer-Dettweiler curing method
traitement de brève durée sous surveillance directe	directly observed treatment,short-course
traitement de Bülau	Buelau treatment
traitement de Bülau	Buelau syphon drainage
traitement de Cervello	Cervello therapy
traitement de Charpy	treatment with vitamins B6 and F
traitement de Charpy	Charpy cure
traitement de choc	stosstherapy
traitement de choc lutte contre le choc	treatment of shock
traitement de choc par l'insuline	insulin shock therapy
traitement de choc par l'insuline	Sakel's method
traitement de choc par l'insuline	insulin shock treatment
traitement de choix	choice treatment
traitement de Clark	Clark treatment
traitement de Coffey-Humber	Coffey-Humber treatment
traitement de Colebrook	Colebrook treatment
traitement de comportement	behavioural therapy
traitement de comportement	behaviour therapy
traitement de consolidation	consolidation treatment
traitement de Co-Tui	Co-Tui treatment
traitement de Ducroquet	Ducroquet treatment
traitement de détente	stress relieving
traitement de détente	relief therapy
traitement de Felsen	Felsen treatment
traitement de Ferrier	Ferrier treatment
traitement de Fichera	Fichera treatment
traitement de Forlanini	Forlanini-Murphy treatment
traitement de Forlanini	Forlanini treatment
traitement de fractures	fracture treatment
traitement de Girard	Girard treatment
traitement de Giraudeau-Verdier	Giraudeau-Verdier therapy
traitement de Heiser	Heiser leprosy treatment
traitement de Huchard	Huchard treatment
traitement de jour	day treatment
traitement de Kenny	Kenny treatment
traitement de la crise	crisis management
traitement de la fibrinolyse	fibrinolysis therapy
traitement de la lèpre de Heiser	Heiser leprosy treatment
traitement de la poliomyélite de Kenny	Kenny treatment
traitement de la rétinite d'Imre	Imre retinitis treatment
traitement de la scoliose d'Abbott	A.treatment of scoliosis
traitement de la varicocèle de Demme	Demme therapy
traitement de l'air expiré	exhaust air treatment
traitement de l'alcoolisme	alcoholic treatment
traitement de l'amblyopie de Humphries	Humphries treatment
traitement de l'épilepsie de Hauptmann	Hauptmann treatment
traitement de nuit	night treatment
traitement de Priessnitz	Priessnitz cure
traitement de prise de conscience	cognition therapy
traitement de racines de Callahan	Callahan root preparation
traitement de relais	secondary treatment
traitement de relais	substitute treatment
traitement de relais	interval treatment
traitement de réhydratation par voie orale	Oral rehydration therapy
traitement de sauvetage	salvage therapy
traitement de Schott	Schott treatment
traitement de Schroth	Schroth treatment
traitement de Schweninger	Schweninger treatment
traitement de scoliose de Galeazzi	Galeazzi method
traitement de Sippy	Sippy treatment
traitement de soutien	supporting treatment
traitement d'Ehrlich-Hata	Ehrlich-Hata treatment
traitement d'Elliot	Elliot treatment
traitement d'entretien	long-term treatment
traitement d'entretien	permanent treatment
traitement d'entretien	supporting treatment
traitement d'entretien à la méthadone	methadone program
traitement d'Epstein	Epstein nephrosis therapy
traitement des foyers	focal therapy
traitement des fractures de Boehler	Boehler treatment of fractures
traitement des fractures supra-condyliennes de Blake	Blake fracture treatment
traitement des maladies du foie	hepatotherapy
traitement des maladies et lésions	treatment of injury and disease
traitement des médicaments homéopathiques pour les activer	potentialization
traitement des médicaments homéopathiques pour les activer	joint action of two drugs
traitement des racines	root treatment
traitement des racines de Buckley	Buckley root treatment
traitement des racines dentaires de Howe	Howe treatment
traitement des troubles des fonctions vitales	elementary therapy
traitement discriminatoire	discriminatory treatment
traitement d'office	compulsory treatment
traitement d'Overholt	Overholt treatment
traitement du cancer de Coffey-Humber	Coffey-Humber treatment
traitement du cancer prostatique de Huggins	Huggins treatment
traitement du cancer prostatique de Huggins	Huggins methode
traitement du cancer prostatique de Huggins	Huggins adrenalectomy
traitement du choc	shock treatment
traitement du choléra de Cantani	Cantani therapy
traitement du diabète sucré	diabetotherapy
traitement du lupus de Boeck	lupus treatment
traitement du lupus de Boeck	Boeck treatment of lupus
traitement du rhume des foins de Franklin	Franklin hay fever treatment
traitement d'urgence	emergency therapy
traitement dynamique fonctionnel	dynamic-functional treatment
traitement d'épreuve	trial treatment
traitement d'épreuve par les glucosides cardiaques	cardiac-glycoside test
traitement en chambre pressurisée	pneumotherapy
traitement en chambre pressurisée	pneumatotherapy
traitement en extension	traction
traitement en extension	extension treatment
traitement en fonction de la constitution	constitutional therapy
traitement en milieu hospitalier	stationary treatment
traitement en milieu ouvert	treatment in a community
traitement endoluminal des AAA	endoluminal repair of abdominal aortic aneurysms
traitement endoluminal des AAA	endoluminal treatment of abdominal aortic aneurysms
traitement endoluminal des anévrysmes de l'aorte abdominale	endoluminal treatment of abdominal aortic aneurysms
traitement endoluminal des anévrysmes de l'aorte abdominale	endoluminal repair of abdominal aortic aneurysms
traitement expérimental	tentative treatment
traitement externe	dermatotherapy
traitement extra-muros	extra-muros therapy
traitement fibrinolytique	fibrinolysine therapy
traitement fictif	placebo-treatment
traitement génique	gene therapy
traitement général	general treatment
traitement hospitalier	hospital treatment
traitement hydrothérapique	water treatment
traitement hypotonique des cellules	hypotonic treatment of cells
traitement immunologique de la maladie de Nicolas et Favre de Hellerstroem	Hellerstroem treatment
traitement immunosuppresseur	immunosuppressive therapy
traitement imposé d'office	compulsory treatment
traitement infirmier	nursing treatment
traitement initial	head end
traitement intensif	intensive treatment
traitement intensif	intensive therapy
traitement invasif minimal	minimally invasive treatment
traitement invasif minimal	minimally invasive therapy
traitement iodé	iodotherapy
traitement local d'une caverne	cavity tamponade
traitement minute	one-dose treatment
traitement mixte	combined therapy
traitement musculo-fonctionnel	myofunctional treatment
traitement médical	management
traitement médical	medical treatment
traitement médical	remedial treatment
traitement médical	curative care
traitement médicamenteux	treatment with drugs
traitement médicamenteux de masse	mass treatment
traitement non classique	uncharacteristic treatment
traitement non classique	individualised treatment
traitement non-fonctionnel	non-functional treatment
traitement opératoire	surgical treatment
traitement opératoire	surgery
traitement opératoire	operative treatment
traitement opératoire tuberculostatique des foyers	operative tuberculostatic focal therapy
traitement orthodontique	orthondic therapy
traitement orthodontique	orthodontic treatment
traitement orthodontique précoce	interceptive orthodontia
traitement orthophonique	speech training
traitement orthophonique	speech therapy
traitement orthophonique	orthophonic treatment
traitement orthoptique	orthoptic treatment
traitement palliatif	palliative treatment
traitement par abrasion	selective grinding therapy
traitement par acides aminés	amino-acid therapy
traitement par aspiration	suctron treatment
traitement par aérosols	aerosolization
traitement par aérosols	aerosol therapy
traitement par cellules fraîches	Niehans therapy
traitement par cellules lyophilisées	dry-cell therapy
traitement par derrière	behind back-therapy
traitement par extension	traction
traitement par extension	extension treatment
traitement par faradisation	faradotherapy
traitement par glandes fraîches	fresh-gland friction therapy
traitement par glandes fraîches selon la méthode de Zajicek	fresh-gland friction therapy
traitement par infiltration	infiltration therapy
traitement par inhalation	inhalation therapy
traitement par injection sclérosante	sclerotherapy
traitement par la glycérine	glycerin cure
traitement par la neige carbonique	carbon dioxide snow therapy
traitement par la pression	colpeurynter therapy
traitement par l'air chaud	hot-air treatment
traitement par l'atropine de la maladie de Parkinson	Hirsau cure
traitement par le lard	lard treatment
traitement par le lard	bacon therapy
traitement par le sommeil	hypnotherapy
traitement par le travail	occupational therapy
traitement par l'eau chaude	hot-water treatment
traitement par les rayons X	radiotherapy
traitement par les rayons X	radiotheurapeutics
traitement par les rayons X	roentgen therapy
traitement par les rayons X	X-ray therapy
traitement par l'iode de Plummer	Plummer iodine treatment
traitement par l'oxygène hyperbare	hyperbaric oxygenation
traitement par onction	inunction treatment
traitement par onction	cure of inunction
traitement par ondes courtes avec bobines plates	eddy current short-wave therapy
traitement par perfusion	infusion therapy
traitement par rayons X	treatment by X-rays
traitement par suggestion	suggestion therapy
traitement par ultrasons	ultrasonic therapy
traitement par un médecin consultant	treatment by consulting physician
traitement par un médecin consultant	consulting-physician procedure
traitement par ventouse de Klapp	Klapp suction cup treatment
traitement par voie rachidienne	cisternal therapy
traitement paradentaire	treatment of periodontal areas
traitement permanent du diabétique	lasting treatment of diabetes
traitement postopératoire	post-operative treatment
traitement prolongé	long term treatment
traitement prolongé	prolonged treatment
traitement prolongé	long-term treatment
traitement prophylactique d'Omodei-Zorini	Omodei-Zorini prophylaxis
traitement précoce	early treatment
traitement précoce de la tuberculose	early tuberculosis preventive measures
traitement pré-opératoire	pre-operative treatment
traitement présomptif	presumptive treatment
traitement présomptif	empirical treatment
traitement psychique	psychological treatment
traitement psychologique	psychological care
traitement périodontique	periodontal therapy
traitement recalcifiant de Ferrier	Ferrier treatment
traitement sclérosant	sclerosing treatment (des varices)
traitement sclérosant des hémorroïdes	sclerosing haemorrhoidal therapy
traitement sclérosant des varices	varicosclerosation
traitement sclérosant des varices	treatment by means of injections to correct varicose
traitement sous oxygène hyperbare de Boerema	hyperbaric oxygen therapy
traitement systémique	systemic treatment
traitement systémique	systemic therapy
traitement thermique au lance-flammes	heat treatment using a flame gun
traitement thermique par atomisation	heat treatment during spray drying
traitement thermique sur cylindres	heat treatment during roller drying
traitement thermique à coeur	heat treatment throughout its substance
traitement thérapeutique	remedial therapy
traitement à court terme	short treatment
traitement à long terme	prolonged treatment
traitement à long terme	long term treatment
traîtement consécutif	after treatment
traîtement d'Orr	Orr treatment
télé-surveillance des traitements	remote supervision of treatment
unité d'examen et de traitement ORL	ENT examination and treatment unit
unité pour le traitement vertébral	spinal unit
âge limite de traitement	optimum treatment age
âge limite de traitement	convenient age for medical treatment
âge optimal de traitement	optimum treatment age
âge optimal de traitement	convenient age for medical treatment