| English | Russian |
| ability trait | творческая характеристика личности (Кеттел) |
| ability trait | способность |
| adaptive traits | адаптивные признаки |
| anatomical trait | анатомическая особенность (neuromuscular.ru dimock) |
| autosomal dominant trait | аутосомно-доминантный признак (ig003) |
| biological traits | биологические признаки (Rori) |
| congenital trait | врождённая особенность (neuromuscular.ru dimock) |
| dominant trait | доминантный признак |
| fully penetrant single-gene traits | признаки, контролируемые одиночным геном с полной пенетрантностью |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | синдром Мелькерссона–Розенталя (MichaelBurov) |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | сочетание рецидивирующего неврита лицевого нерва, отёка лица и складчатого языка (MichaelBurov) |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | синдром МелькерссонаРозенталя (MichaelBurov) |
| hereditary trait | наследственная особенность |
| inducible trait | индуцибельный признак (hohrik) |
| multifactorial trait | мультифакториальный признак |
| obsessional traits | черты навязчивости |
| personality trait | индивидуальная особенность |
| personality trait | индивидуальная черта |
| recessive trait | рецессивный признак |
| sickle cell trait | гетерозиготная форма гемоглобинопатии S (amatsyuk) |
| sickle cell trait | гемоглобинопатия А |
| sickle cell trait | гемоглобин серповидноклеточный |
| sickle cell trait | гемоглобин S или AS |
| sickle cell trait | серповидно-клеточная аномалия эритроцитов (гетерозиготная форма S-гемоглобинопатии) |
| sickle cell trait | особенности серповидноклеточной анемии |
| sickle cell trait | серповидно-клеточное носительство |
| sickle cell trait | серповидноклеточная аномалия (amatsyuk) |
| sickle cell trait | Носительство признака серповидно-клеточности (ICD10 Katherine Schepilova) |
| temperament trait | базисная черта личности, определяющая её стиль достижения цели (Кеттел) |
| thalassemia trait | малая талассемия (Chita) |
| trait alexithymia | состояние алекситимии (обусловленное депрессией или тревогой jagr6880) |