Terms for subject Medical containing the ... that

English	Russian
a Proteus antigen that reacts with the serum in scrub typhus	антиген вульгарного протея OX19 (дающий агглютинацию с сывороткой больного сыпным тифом)
a toxic hepatitis that gave rise to cirrhosis of the liver	токсический гепатит, вызвавший цирроз печени (Alex_Odeychuk)
any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation	антипластический (MichaelBurov)
any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation	противовоспалительный (MichaelBurov)
any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation	вещество, предупреждающее образование грануляций или рубцеваний (MichaelBurov)
layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone	надкостная плева (MichaelBurov)
layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone	соединительнотканная плёнка, окружающая кость снаружи (MichaelBurov)
layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone	периост (MichaelBurov)
layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone	надкостница (MichaelBurov)
ratio of the distance moved by a particular solute to that moved by the solvent front	отношение расстояния положения вещества на хроматограмме к расстоянию фронта растворителя
the authors declare that there is no conflict of interest	Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов
the first sign that addiction is taking hold	первый признак развивающейся наркотической зависимости (Pablo10)
the results suggest that	Полученные результаты свидетельствуют о том, что
the total body surface size of a bum that will kill 50 per cent of the patients	площадь ожога поверхности тела, приводящая к гибели 50% больных (или подопытных животных)
this is further complicated by the fact that	ещё больше его усложняет факт того, что