| Spanish | French |
| estribo tensor de Beck | étrier de tension de Beck |
| ligamento anterior tensor del martillo | ligament antérieur du marteau (ligamentum mallei anterius) |
| ligamento anterior tensor del martillo | muscle acousticomalléen (ligamentum mallei anterius) |
| músculo tensor de la fascia lata | muscle tenseur du fascia lata |
| músculo tensor de la sinovial de la rodilla | muscle sous-crural |
| músculo tensor del tarso lagrimal | muscle lacrymal postérieur (muscle lacrymalis posterior) |
| músculo tensor del tarso lagrimal | muscle de Horner (muscle lacrymalis posterior) |
| músculo tensor del velo del paladar | muscle sphénosalpingostaphylin |
| músculo tensor del velo del paladar | muscle sphénostaphylin |
| músculo tensor del velo del paladar | muscle péristaphylin externe |
| semicanal del músculo tensor del martillo | gouttière malléolaire (semicanalis musculi tensoris tympani) |
| semicanal del músculo tensor del martillo | canal du muscle du marteau (semicanalis musculi tensoris tympani) |
| tensores de Benninghoff | muscles tenseurs de Benninghoff |