Terms for subject Medical containing sustancias

Spanish	Dutch
absorción cutánea de las sustancias químicas	opname van chemicaliën via de huid
alergia a sustancias emparentadas	kruisallergie
artículo impregnado de sustancias farmacéuticas	artikel geïmpregneerd met farmaceutische zelfstandigheden
cefalea asociada a ingesta de sustancias	medicamenteuse rebound-hoofdpijn (cephalalgia medicamento provocata)
cefalea asociada a ingesta de sustancias	analgetica afhankelijke hoofdpijn (cephalalgia medicamento provocata)
combinación formación de sustancias in vitro por medios artificiales	synthese
consumo anormal de sustancias del propio cuerpo	depletie
Convenio sobre sustancias psicotrópicas	Verdrag inzake psychotrope stoffen
Convenio sobre sustancias psicotrópicas	Conventie inzake psychotrope stoffen
célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas	chemoreceptor
degradación de las sustancias alimentarias en el organismo	katabolisme
disolver una sustancia en otra	emulgeren
dispositivo de liberación controlada de sustancias activas	apparaat voor beheerste afgifte van werkzame stoffen
efecto nocivo que tiene una sustancia química	toxiciteit
eliminación de determinadas sustancias de la sangre	clearance
enfermedad inflamatoria de la sustancia gris de la médula espinal	poliomyelitis
exantema por sustancias balsámicas	exanthema balsamicum
excreción excesiva de sustancia grasa	seborroe
exposición a sustancias químicas carcinogénicas	blootstelling aan chemische carcinogenen
exposición a sustancias químicas carcinogénicas	blootstelling aan carcinogene chemische stoffen
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación	door zoveel mogelijk inhalatie aan de teststof blootgesteld dier
fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos unión anormal de tejidos u órganos	adhesie
forma marcada de la sustancia probada	radioactief gemerkte vorm van de teststof
formación del hueso o de sustancia ósea	ossificatie
grado de fluidez de las sustancias en estado líquido o gaseoso	viscositeit
grasas y sustancias similares	lipide
incorporación de sustancias minerales por los tejidos del organismo	mineralisatie
modo de acción de la sustancia ensayada	werking van de stof
músculo que produce movimiento contrario al de otro músculo sustancia que anula la acción de otra	antagonist
perfil metabólico de la sustancia	eigenschappen vd stof ten aanzien van het metabolisme
preparado a partir de drogas vegetales en vez de sustancias químicas	galenisch
preparado líquido que contiene una o varias sustancias químicas solubles relajación o preparación	solutio
procedimiento que transforma sistemas vivientes en sustancias químicas no nocivas	biodegradatie
proceso de volver móvil una parte fija o una sustancia detenida	mobilisatie
producido por manipulación química de sustancias naturales	semisynthetisch
producto con adición de sustancias medicamentosas	produkt met toegevoegde geneesmiddelen
propiedad de una membrana de dejar pasar las sustancias	permeabiliteit
propiedades farmacologicas de una sustancia	farmakologische eigenschappen van een stof
que promueve la transformación de sustancias alimentarias en sustancia corporal	anabool
recubierto por una sustancia resistente a la secreción gástrica	enteric-coated
sustancia aceleradora	sympathine E
sustancia activa	agens
sustancia administrada en la alimentación	via het voedsel toegediende stof
sustancia alergénica	allergeen
sustancia anabolizante	anabole stof
sustancia anabolizante	anabolisant
sustancia anabolizante	anabool steroïdeö anabolicum
sustancia anabólica	anabole stof
sustancia antimicrobiana	remstof tegen microben
sustancia antimicrobiana	remstof tegen micro-organismen
sustancia antirrábica	antirabische substantie
sustancia añadida a alimentos	additivum
sustancia blanca	witte stof (corpus medullare)
sustancia básica	substraat
sustancia cancerígena	carcinogene stof
sustancia cancerígena	carcinogeen
sustancia carcinógena	carcinogene stof
sustancia carcinógena	kankerverwekkende stof
sustancia carcinógena	carcinogeen
sustancia causante de esterilidad	stof,die onvruchtbaarheid veroorzaakt
sustancia citotóxica	cytotoxische stof
sustancia considerada como extraña por el organismo	antigeen
sustancia cáustica	caustisch middel
sustancia cáustica	causticum
sustancia de acción tirostática	stof met thyreostatische werking
sustancia de efecto tireostático	thyreostaticum
sustancia de efecto tireostático	schildklierremmer
sustancia de ensayo soluble en un disolvente orgánico	in organisch oplosmiddel emulgeerbare teststof
sustancia de fuerte toxicidad celular	sterk celgiftige stof
sustancia de soporte	drager
sustancia de uso para vacunación	bruikbaar produkt bij vaccinatie
sustancia derivada de un medicamento dentro del organismo	metaboliet
sustancia destinada a producir efectos sistémicos	systemisch effect beogende/bewerkende stof
sustancia farmacológica con potencia y efecto similares a otra	bio-equivalent
sustancia farmacéutica antiséptica	antiseptisch farmaceutisch middel
sustancia farmacéutica revulsiva	afleidend farmaceutisch middel
sustancia genotóxica	genotoxische stof
sustancia inerte en un preparado farmacéutico	excipiens
sustancia inhibidora retardante	remstof
sustancia lipotropa	lipotrope stof
sustancia líquida empleada sin diluir	onverdund gebruikte vloeibare teststof
sustancia mutágena	mutageen
sustancia mutágena	mutagene stof
sustancia neurotransmisora	overbrenger van zenuwimpulsen
sustancia o medio que impide el embarazo	contraceptivum
sustancia opaca a los rayos X	roentgencontraststof
sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal vehículo neutro de un medicamento superficie o parte inferior de un órgano	base
sustancia que alivia la congestión nasal	decongestivum
sustancia que alivia la depresión	antidepressivum
sustancia que bloquea los nervios parasimpáticos	anticholinergicum
sustancia que combate la acción de la histamina	antihistaminicum
sustancia que combate la inflamación	antiphlogisticum
sustancia que contribuye a la acción de otra sustancia añadida a una vacuna que refuerza su efecto	adjuvans
sustancia que corrige la acción o el sabor de un medicamento	correctie
sustancia que destruye gérmenes	germicide
sustancia que destruye las bacterias	bactericide
sustancia que destruye los gusanos intestinales	anthelminthicum
sustancia que destruye los hongos	fungicidum
sustancia que destruye los hongos	antimycoticum
sustancia que detiene la multiplicación de las células	cytostaticum
sustancia que disminuye la cantidad de orina	antidiuretisch
sustancia que disminuye la presión sanguínea	antihypertensivum
sustancia que escape por formación de espumas	door schuimvorming uit de oplossing verdwenen stof
sustancia que estimula directamente el sistema colinérgico o parasimpático	parasympathicomimeticum
sustancia que estimula el sistema nervioso simpático	sympathicomimeticum
sustancia que estimula la formación de orina	diureticum
sustancia que evita o reduce convulsiones	anticonvulsivum
sustancia que favorece la producción de hiel	cholereticum
sustancia que fija los ácidos gástricos	antacidum
sustancia que imita la acción de los receptores adrenérgicos B	bèta-mimeticum
sustancia que impide la coagulación	anticoagulans
sustancia que impide la división y crecimiento de células	antimitoticum
sustancia que inhibe la respuesta a la adrenalina	adrenolyticum
sustancia que inhiben la biosíntesis y/o la secreción de hormonas tiroideas	thyrostaticum
sustancia que por vía química transmite impulsos nerviosos	neurotransmitter
sustancia que previene el deterioro de un producto por oxidación	anti-oxydans
sustancia que provoca el vómito	emeticum
sustancia que provoca reacciones alérgicas	allergeen
sustancia que reduce la concentración de azúcar en la sangre	antidiabeticum
sustancia que reduce la fertilidad	stof,die verminderde vruchtbaarheid veroorzaakt
sustancia que reduce la fiebre	antipyreticum
sustancia que reduce la reproducción de bacterias	bacteriostaticum
sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo	plasma-expander
sustancia química que transmite algo	mediator
sustancia reductora de la fertilidad	vruchtbaarheidverminderend
sustancia reguladora	modulator
sustancia utilizada para producir una reacción química	reagens
sustancia vegetal	plantaardige stof
sustancia vegetal básica	alkaloïde
sustancia vesicante	blaartrekkend
sustancias activas	actieve stoffen
sustancias alucinogenas	hallucinogene stoffen
sustancias anticetógenas	antiketogene substanties
sustancias asimilables	verteerbare voedingsstoffen
sustancias psicodelicas	psychedelische stoffen
sustancias psicotonicas	stemmingsverbeterende stoffen
sustancias psicotropas sinteticas	synthetische psychotrope produkten
sustancias timotropas	stemmingsveranderende stoffen
sustancias venenosas	giftige stoffen
test para sustancia inhibidora	remstoftest
transformación de sustancias orgánicas en otras sustancias orgánicas	fermentatie
transformación de una sustancia en otra durante el transcurso del metabolismo	metabolisatie
tratamiento de un cáncer por sustancias químicas	chemotherapie
una sustancia que afloja los músculos	curariseren
unión de una sustancia al interior del organismo	incorporatie
urticaria por sustancias histamín-liberadoras	reflexe netelkoorts
urticaria por sustancias histamín-liberadoras	reflex urticaria