Terms for subject Medical containing sustancias

Spanish	Italian
absorción cutánea de las sustancias químicas	sostanza chimiche assunte per via cutanea
alergia a sustancias emparentadas	allergia crociata
artículo impregnado de sustancias farmacéuticas	prodotto impregnato di sostanze farmaceutiche
cefalea asociada a ingesta de sustancias	cefalea medicamentosa (cephalalgia medicamento provocata)
cefalea asociada a ingesta de sustancias	cefalea "da rimbalzo" (cephalalgia medicamento provocata)
combinación formación de sustancias in vitro por medios artificiales	sintesi
consumo anormal de sustancias del propio cuerpo	deplezione
Convenio sobre sustancias psicotrópicas	Convenzione sulle sostanze psicotrope
célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas	chemiorecettore
degradación de las sustancias alimentarias en el organismo	catabolismo
disolver una sustancia en otra	emulsionare
dispositivo de liberación controlada de sustancias activas	dispositivo di rilascio controllato di sostanze attive
efecto nocivo que tiene una sustancia química	tossicità
eliminación de determinadas sustancias de la sangre	clearance
enfermedad inflamatoria de la sustancia gris de la médula espinal	poliomielite
exantema por sustancias balsámicas	esantema da sostanze balsamiche
excreción excesiva de sustancia grasa	seborrea
exposición a sustancias químicas carcinogénicas	esposizione a sostanze chimiche carcinogene
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación	esposizione massima per inalazione alla sostanza in esame
fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos unión anormal de tejidos u órganos	adesione
forma marcada de la sustancia probada	forma marcata della sostanza
formación del hueso o de sustancia ósea	ossificazione
grado de fluidez de las sustancias en estado líquido o gaseoso	viscosità
grasas y sustancias similares	lipide
incorporación de sustancias minerales por los tejidos del organismo	mineralizzazione
modo de acción de la sustancia ensayada	modo di azione della sostanza in esame
músculo que produce movimiento contrario al de otro músculo sustancia que anula la acción de otra	antagonista
perfil metabólico de la sustancia	profilo metabolico della sostanza
preparado a partir de drogas vegetales en vez de sustancias químicas	galenico
preparado líquido que contiene una o varias sustancias químicas solubles relajación o preparación	soluzione
procedimiento que transforma sistemas vivientes en sustancias químicas no nocivas	biodegradazione
proceso de volver móvil una parte fija o una sustancia detenida	mobilizzazione
producido por manipulación química de sustancias naturales	semisintetico
producto con adición de sustancias medicamentosas	prodotto addizionato di sostanze medicamentose
propiedad de una membrana de dejar pasar las sustancias	permeabilità che può essere attraversato
propiedad de una membrana de dejar pasar las sustancias	permeabilità
propiedades farmacologicas de una sustancia	proprietà farmacologiche di una sostanza
que promueve la transformación de sustancias alimentarias en sustancia corporal	anabolico
recubierto por una sustancia resistente a la secreción gástrica	enterico rivestito
sustancia activa	agente
sustancia administrada en la alimentación	sostanza somministrata nella dieta
sustancia administrada por alimentación forzada	sostanza somministrata mediante sonda
sustancia alergénica	allergene
sustancia anabolizante	anabolizzante
sustancia anabólica	sostanza anabolizzante
sustancia anabólica	anabolizzante
sustancia antimicrobiana	sostanza antimicrobica
sustancia añadida a alimentos	additivo
sustancia blanca	materia bianca del cervello (corpus medullare)
sustancia básica	substrato
sustancia cancerígena	carcinogeno
sustancia carcinógena	sostanza cancerogena
sustancia carcinógena	carcinogeno
sustancia causante de esterilidad	sostanza che causa la sterilità
sustancia citotóxica	sostanza citotossica
sustancia considerada como extraña por el organismo	antigene
sustancia cáustica	sostanza caustica
sustancia cáustica	caustico
sustancia de acción tirostática	sostanze ad azione tirostatica
sustancia de actividad antitumoral	sostanza dotata di attività antitumorale
sustancia de actividad antitumoral	sostanza antitumorale
sustancia de efecto tireostático	sostanza ad azione tireostatica
sustancia de ensayo soluble en un disolvente orgánico	sostanza in esame emulsionabile in solventi organici
sustancia de fuerte toxicidad celular	sostanza ad alta tossicità cellulare
sustancia de soporte	sostanza di supporto
sustancia derivada de un medicamento dentro del organismo	metabolita
sustancia destinada a producir efectos sistémicos	sostanza destinata a produrre effetti sistemici
sustancia farmacológica con potencia y efecto similares a otra	bioequivalente
sustancia farmacéutica antiséptica	sostanza farmaceutica antisettica
sustancia farmacéutica revulsiva	sostanza farmaceutica revulsiva
sustancia genotóxica	agente genotossico
sustancia inerte en un preparado farmacéutico	eccipiente
sustancia inhibidora retardante	sostanza inibitrice
sustancia inhibidora retardante	inibitore
sustancia inhibidora retardante	elemento inibitore
sustancia lipotropa	agente lipotropo
sustancia líquida empleada sin diluir	sostanza in esame liquida non diluita
sustancia mutágena	mutageno
sustancia mutágena	sostanza mutagena
sustancia neurotransmisora	agente vettore degli impulsi nervosi
sustancia o medio que impide el embarazo	contraccettivo
sustancia opaca a los rayos X	sostanza opaca ai raggi X
sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal vehículo neutro de un medicamento superficie o parte inferior de un órgano	base
sustancia que alivia la congestión nasal	decongestionante
sustancia que alivia la depresión	farmaco antidepressivo
sustancia que bloquea los nervios parasimpáticos	anticolinergico
sustancia que combate la acción de la histamina	antiistamina
sustancia que combate la inflamación	antiflogistico
sustancia que contribuye a la acción de otra sustancia añadida a una vacuna que refuerza su efecto	adiuvante
sustancia que corrige la acción o el sabor de un medicamento	correzione
sustancia que destruye gérmenes	germicida
sustancia que destruye las bacterias	battericida
sustancia que destruye los gusanos intestinales	antielmintico
sustancia que destruye los hongos	antimicotico
sustancia que destruye los hongos	fungicida
sustancia que detiene la multiplicación de las células	citostatico
sustancia que disminuye la cantidad de orina	antidiuretico
sustancia que disminuye la presión sanguínea	antiipertensivo
sustancia que escape por formación de espumas	sostanza sottrata mediante formazione di schiume
sustancia que estimula directamente el sistema colinérgico o parasimpático	parasimpaticomimetico
sustancia que estimula el sistema nervioso simpático	simpatico-mimetico
sustancia que estimula la formación de orina	diuretico
sustancia que evita o reduce convulsiones	agente anticonvulsante
sustancia que favorece la producción de hiel	coleretico
sustancia que fija los ácidos gástricos	antiacido
sustancia que imita la acción de los receptores adrenérgicos B	beta-mimetico
sustancia que impide la coagulación	anticoagulante
sustancia que impide la división y crecimiento de células	antimitotico
sustancia que inhibe la respuesta a la adrenalina	adrenolitico
sustancia que inhiben la biosíntesis y/o la secreción de hormonas tiroideas	tireostatico
sustancia que por vía química transmite impulsos nerviosos	neurotrasmettitore
sustancia que previene el deterioro de un producto por oxidación	antiossidante
sustancia que provoca el vómito	farmaco emetico
sustancia que provoca reacciones alérgicas	allergene
sustancia que reduce la concentración de azúcar en la sangre	antidiabetico
sustancia que reduce la fertilidad	sostanza che causa la riduzione della fertilità
sustancia que reduce la fiebre	antipiretico
sustancia que reduce la reproducción de bacterias	batteriostatico
sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo	espansore della massa plasmatica
sustancia química que transmite algo	mediatore
sustancia reductora de la fertilidad	riducente la fertilità
sustancia reguladora	modulatore
sustancia sensibilizadora	sostanza sensibilizzante
sustancia utilizada para producir una reacción química	reagente
sustancia vegetal	sostanza vegetale
sustancia vegetal básica	alcaloide
sustancia vesicante	vescicatorio
sustancia vesicante	vescicante
sustancias alucinogenas	sostanze allucinogene
sustancias anticetógenas	antichetogeno
sustancias asimilables	sostanze digeribili
sustancias psicodelicas	sostanze psichedeliche
sustancias psicotonicas	sostanze psicotoniche
sustancias psicotropas sinteticas	sostanze psicotrope sintetiche
sustancias timotropas	sostanze timotrope
sustancias venenosas	sostanze venefiche
sustancias venenosas	sostanze velenose
test para sustancia inhibidora	prova di inibitori
transformacion de las sustancias	trasformazione delle sostanze
transformación de sustancias orgánicas en otras sustancias orgánicas	fermentazione
transformación de una sustancia en otra durante el transcurso del metabolismo	metabolizzazione
tratamiento de un cáncer por sustancias químicas	chemioterapia
una sustancia que afloja los músculos	curare
unión de una sustancia al interior del organismo	incorporazione
urticaria por sustancias histamín-liberadoras	orticaria riflessa